Traduction de "enabling legislative framework" à espagnol

Enabling legislative framework

• marco legislativo propicio
• permitiendo marco legislativo

Exemples de traduction

marco legislativo propicio

The critical objectives of this enabling legislative framework to ensure gender equality include:
Algunos objetivos fundamentales de ese marco legislativo propicio a la igualdad de género son:

It was recalled that the adoption of UNCITRAL texts on electronic communications would facilitate establishing an enabling legislative framework for mobile commerce, thus helping to address many of the related concerns.
37. Se recordó que la adopción de los textos de la CNUDMI sobre las comunicaciones electrónicas facilitaría el establecimiento de un marco legislativo propicio para el comercio móvil, contribuyendo de esa forma a atender a muchas de las preocupaciones conexas.

At the colloquium, it was stressed that work aimed at facilitating the establishment of a uniform enabling legislative framework would enhance the likelihood of reaching those goals.
30. En el coloquio se puso de relieve que la labor orientada a facilitar el establecimiento de un marco legislativo propicio uniforme aumentaría la probabilidad de que se alcancen esas metas.

69. In the area of justice, human rights and action to combat impunity, the Government has stood by its intention to establish an enabling legislative framework for the promotion of human rights by adopting a new draft Penal Code and the independent national human rights commission organization act, spelling out the mandate, composition and functioning of that body.
En la esfera de la justicia, los derechos humanos y la lucha contra la impunidad, el Gobierno ha mantenido su voluntad de establecer un marco legislativo propicio a la promoción de los derechos humanos mediante la aprobación de un nuevo proyecto de Código Penal y de una ley sobre la organización, el mandato, la composición y el funcionamiento de la Comisión Nacional Independiente de Derechos Humanos.