Traduction de "eminent scholars" à espagnol

Eminent scholars

• eruditos eminentes
• eminentes

Exemples de traduction

eruditos eminentes

Has published 44 books in the Kalasamalocana Series by eminent scholars who have created bridges of communication by juxtaposing diverse traditions.
Ha publicado 44 libros de la serie Kalasamalocana por eruditos eminentes que han tendido puentes de comunicación yuxtaponiendo tradiciones diversas.

Recently one of my colleagues, an eminent scholar, inquired of me, with genuine bafflement, why someone trying to establish himself in an English literature faculty should refer so often to concentration camps;
Hace poco uno de mis colegas, un erudito eminente, me preguntaba, con sincera perplejidad, por qué alguien que quiere entrar en una facultad de literatura inglesa ha de referirse con tanta frecuencia a los campos de concentración;

There is substance in the argument, made by eminent scholars such as Jacques Ellul (1912–94), that the Crusades represented the Islamization of Christianity.2 At the dawn of the second millennium, Islamic civilization was superior to European Christendom in many ways.
Hay substancia en el argumento, sostenido por eruditos eminentes como Jacques Ellul (1912–94), de que las cruzadas representaron la islamización del cristianismo.2 En la aurora del segundo milenio, la civilización islámica era superior a la cristiandad europea en muchos sentidos.

eminentes

Mammot, a High Priest of D’riss and eminent scholar, uncle to Crokus
Mammot: Sacerdote supremo de D’riss y eminente erudito, tío de Azafrán.

Roberto Calle is an eminent scholar of the Italian Renaissance and the Head of Special Collections.
Roberto Calle es un eminente erudito del Renacimiento italiano y el director de Colecciones Selectas.

Burkert, perhaps our pre-eminent scholar of ancient religions—do you know his work?
Burkert, quizá nuestro más eminente estudioso de las religiones antiguas… ¿conocen su obra?

Yes, we were talking about the rare combination in one man of eminent scholar, critic of contemporary poetry with a rare understanding of literature, and great poet into the bargain.
Ah, sí, estábamos hablando de esa singular combinación, un estudioso eminente, un crítico de la poesía contemporánea con un profundo conocimiento literario, que a la vez es un gran poeta.