Traduction de "embarrassedly" à espagnol

Embarrassedly

• avergonzado

Exemples de traduction

avergonzado

Mars chuckled embarrassedly.
Mars soltó una risita, avergonzado.

she asked embarrassedly. "Come in," said Morris.
—preguntó Tessie avergonzada. —Pase —dijo Morris.

The Chair laughed embarrassedly and said that he hadn’t known it was there;
El moderador se echó a reír avergonzado y repuso que no sabía que estaba allí;

"Oh, sorry, sorry," the Colonel says, harrumphing embarrassedly.
– Oh, lo siento, lo siento -dice el coronel, aclarándose la garganta avergonzado.

It was in the World.... I made the sign of the cross—again embarrassedly—and I walked out.
Estaba en el Mundo… Hice la señal de la cruz (de nuevo, avergonzado) y salí a la calle.

"Take," he said, rising and embarrassedly handing her the money. "You will need for shoes."
—Toma —le dijo, levantándose al tiempo que, avergonzado, le tendía el dinero—, lo necesitarás para comprarte zapatos.

The day before she apologized embarrassedly, said she wasn't feeling too well-blamed her father's illness.
El día antes se disculpó avergonzada, dijo que no se encontraba demasiado bien, achacándolo a la enfermedad de su padre.

Carole went round the neighbourhood stuffing the leaflets into people’s mailboxes and racing embarrassedly away while their dogs barked to get at her;
Carole recorrió el barrio metiendo las octavillas en los buzones y corriendo avergonzada cuando los perros ladraban por la intrusión;