Traduction de "elements essential" à espagnol

Elements essential

• elementos esenciales

Exemples de traduction

elementos esenciales

The workshops aimed at identifying the elements essential to an effective international code of conduct for the security industry.
El propósito de los talleres era definir los elementos esenciales de un código de conducta internacional eficaz para el sector de la seguridad.

To that end, the framework on environmental and social sustainability will be translated into a road map that clarifies elements essential for its implementation and for a common approach.
Con ese fin, el marco relativo a la sostenibilidad ambiental y social se traducirá en una guía que aclare los elementos esenciales para su aplicación y para un enfoque común.

50. Empowerment and participation are elements essential to individual well-being and social inclusion.
50. El empoderamiento y la participación son elementos esenciales para el bienestar individual y la inclusión social.

14. The delineation and demarcation of the boundaries of Lebanon remain elements essential to guaranteeing national sovereignty and territorial integrity.
La delimitación y la demarcación de las fronteras del Líbano siguen siendo elementos esenciales para garantizar la soberanía nacional y la integridad territorial del país.

elements essential to a democracy.
elementos esenciales de una democracia.

National reporting ranks high among the elements essential to the implementation of the CCW and the mine ban Convention.
La presentación de informes nacionales tiene una alta prioridad entre los elementos esenciales para la aplicación de la Convención sobre ciertas armas convencionales y la Convención sobre la prohibición de minas antipersonal.

The colloquium concluded that there are other elements essential to the establishment of an enabling legal environment which are relevant to the life cycle of the enterprise.
El Coloquio concluyó que habían otros elementos esenciales para la creación de un ambiente legal propicio que tienen relevancia con el ciclo de vida de la empresa.

Accordingly, the plan for the reform of the Judiciary should take into account all principal elements essential to the Judiciary and those that are related to it.
Por ello, el plan de reforma del Poder Judicial debería tener en cuenta los elementos esenciales para el sector y los que guardan relación con él.

The elements essential to democracy noted above can be challenged in these two contexts.
28. Los elementos esenciales de la democracia que se han señalado anteriormente pueden verse amenazados en ambos contextos.

For Gustavo, finding the elements essential to the earliest life form is like figuring out how the very first bicycle worked.
Para Gustavo, encontrar los elementos esenciales de la más temprana forma de vida es como descubrir cómo funcionó la primer bicicleta.

Yes. Though the explosion would also replenish the elements essential to life.
Sí, aunque la explosión también reabastecería... los elementos esenciales para la vida.