Traduction de "elementary grades" à espagnol

Elementary grades

• grados elementales
• grados de primaria

Exemples de traduction

grados elementales

Peer rejection in elementary grades
Rechazo de los compañeros en los grados elementales

Concerns are emerging from provinces over the quality and quantity of teacher supply, especially for elementary grades, grades 7 and 8 and grades 11 and 12, as well as the required retraining for lower primary school teachers.
En las provincias está surgiendo inquietud acerca de la calidad del magisterio y el número de maestros, especialmente cuando se trata de los grados elementales, los grados 7 y 8 y los grados 11 y 12, así como acerca de la necesidad de volver a capacitar a los maestros que imparten los primeros años de enseñanza primaria.

Students in elementary grades receive 30 minutes of Innu Eimun instruction daily while intermediate students receive about three hours of instruction in Innu Eimun per week.
Los alumnos de los grados elementales reciben diariamente 30 minutos de instrucción en innu-eimun, mientras que los alumnos de grados intermedios tienen unas tres horas semanales de enseñanza en este idioma.

grados de primaria

The new materials would be introduced beginning with the first elementary grade, in the 1996/97 school year at government schools and in the 1997/98 school year at Agency schools.
Los nuevos materiales se incorporarían a partir del primer grado de primaria en el año lectivo 1996/1997 en las escuelas públicas, y en el año lectivo 1997/1998 en las escuelas del Organismo.

The new format for the first elementary grade was fully implemented in UNRWA schools in the 1997/1998 school year, and the new second elementary grade was introduced at one Agency school at Yarmouk camp, ahead of full implementation in all Agency schools in 1998/1999.
La nueva modalidad correspondiente al primer grado de primaria entró en pleno funcionamiento en las escuelas del OOPS en el año escolar 1997/1998, y el nuevo segundo grado de primaria se inició en una escuela del Organismo en el campamento de Yarmouk, previamente a su plena aplicación en todas las escuelas del Organismo en 1998/1999.

The Ministry offered train-the-trainers courses to UNRWA school supervisors in the newly prescribed textbook for the first elementary grade.
El Ministerio ofreció a los inspectores escolares del OOPS cursos de capacitación para docentes sobre el nuevo libro de texto prescrito para el primer grado de primaria.