Traduction de "electromagnetic forces" à espagnol

Electromagnetic forces

• fuerzas electromagneticas
• las fuerzas electromagnéticas

Exemples de traduction

fuerzas electromagneticas

By maintaining an option to use electromagnetic force, space and national security can be guaranteed without causing irreversible damage in space.
Al mantenerse la opción de utilizar la fuerza electromagnética, puede garantizarse la seguridad espacial y nacional sin causar daños irreversibles en el espacio.

Magnets carry a different force, the electromagnetic force.
Los imanes tienen una fuerza diferente, la fuerza electromagnética.

By showing that an electromagnetic force could manipulate light,
A través de demostrar que una fuerza electromagnética podía manipular la luz,

They found their secrets in electromagnetic forces.
Encontraron sus secretos en fuerzas electromagnéticas.

The electromagnetic force of the portal is coming from there.
De allí procede la fuerza electromagnética del portal.

The photon is the carrier of the electromagnetic force.
El fotón es el que transporta la fuerza electromagnética.

For instance, photons -- particles of light -- carry the electromagnetic force.
Por ejemplo los fotones... partículas de luz... portan la fuerza electromagnética.

They set up an electromagnetic force field.
Colocaron un campo de fuerza electromagnético.

Electromagnetic force is carried by light, or photons.
La fuerza electromagnética es transportada por luz, o fotones.

We can hardly be surprised if the Ringworlders were adept at harnessing electromagnetic forces.
–No es de extrañar que los anillícolas fueran adeptos al uso de las fuerzas electromagnéticas.

In QED the electromagnetic force is propagated by the exchange of massless particles, photons.
En QED, la fuerza electromagnética se propaga mediante el intercambio de unas partículas sin masa, los fotones.

But that is what we normally describe as the manifestation of the electromagnetic force between these two charged particles.
Pero esto es lo que normalmente describimos como la manifestación de la fuerza electromagnética entre esas dos partículas cargadas.

It is precisely for this reason that the electromagnetic force between particles can act over long distances.
Esta es precisamente la razón de que la fuerza electromagnética entre partículas pueda actuar a larga distancia.

Nothing moves in straight lines; light, vision, electromagnetic forces follow lines that curve.
Nada se desplaza en línea recta: la luz, la visión, las fuerzas electromagnéticas siguen una línea curva.

Louis’s ‘cycle smacked jarringly into concrete, turned half around in the turbulence of electromagnetic forces, and toppled.
La aerocicleta de Luis chocó contra el hormigón con una sacudida, comenzó a girar en medio del torbellino de fuerzas electromagnéticas, y por fin dio la vuelta completa.

There is no fear of immediate retaliation, since the electromagnetic force will effectively close down all American, NATO, and Soviet communications and weapons systems.
No hay posibilidad de que se produzcan represalias inmediatas, porque la fuerza electromagnética anulará con seguridad todas las comunicaciones y los sistemas de armas americanos, de la OTAN y de los soviéticos.

The bombs are designed to be set off in remote strategically unpopulated areas to create a massive electromagnetic force with the potential of destroying your entire economy.
Las bombas serán trasladadas a zonas estratégicas remotas y despobladas, con el fin de crear una fuerza electromagnética masiva con el potencial suficiente como para destruir toda su economía.

I had read somewhere that Einstein had for years been searching for a kind of super-Newtonian formula that would include gravity, magnetism, and the electromagnetic forces.
En algún sitio había leído que Einstein llevaba años buscando una especie de fórmula supernewtoniana que incluiría la gravedad, el magnetismo y las fuerzas electromagnéticas.

Once they were in charge of the mines compound, they’ d also be in control of the energy shield that protected Cinder from any direct attack as well as from radiation- an invisible wall of electromagnetic force out in space around us.
Una vez estuvieran al control del complejo minero, estarían también al control del escudo de energía que protegía Ceniza de cualquier ataque directo además de las radiaciones…, un muro invisible de fuerzas electromagnéticas que nos rodeaba allá fuera en el espacio.

las fuerzas electromagnéticas

In QED the electromagnetic force is propagated by the exchange of massless particles, photons.
En QED, la fuerza electromagnética se propaga mediante el intercambio de unas partículas sin masa, los fotones.

But that is what we normally describe as the manifestation of the electromagnetic force between these two charged particles.
Pero esto es lo que normalmente describimos como la manifestación de la fuerza electromagnética entre esas dos partículas cargadas.

It is precisely for this reason that the electromagnetic force between particles can act over long distances.
Esta es precisamente la razón de que la fuerza electromagnética entre partículas pueda actuar a larga distancia.

Louis’s ‘cycle smacked jarringly into concrete, turned half around in the turbulence of electromagnetic forces, and toppled.
La aerocicleta de Luis chocó contra el hormigón con una sacudida, comenzó a girar en medio del torbellino de fuerzas electromagnéticas, y por fin dio la vuelta completa.

There is no fear of immediate retaliation, since the electromagnetic force will effectively close down all American, NATO, and Soviet communications and weapons systems.
No hay posibilidad de que se produzcan represalias inmediatas, porque la fuerza electromagnética anulará con seguridad todas las comunicaciones y los sistemas de armas americanos, de la OTAN y de los soviéticos.

The bombs are designed to be set off in remote strategically unpopulated areas to create a massive electromagnetic force with the potential of destroying your entire economy.
Las bombas serán trasladadas a zonas estratégicas remotas y despobladas, con el fin de crear una fuerza electromagnética masiva con el potencial suficiente como para destruir toda su economía.

Once they were in charge of the mines compound, they’ d also be in control of the energy shield that protected Cinder from any direct attack as well as from radiation- an invisible wall of electromagnetic force out in space around us.
Una vez estuvieran al control del complejo minero, estarían también al control del escudo de energía que protegía Ceniza de cualquier ataque directo además de las radiaciones…, un muro invisible de fuerzas electromagnéticas que nos rodeaba allá fuera en el espacio.