Traduction de "eldest children" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Mr. Barrero and his two eldest children were returned to Colombia on 7 July 1993.
El Sr. Barrero y sus dos hijos mayores fueron devueltos a Colombia el 7 de julio de 1993.
After the three youngest children absconded Mr. Barrero Lozano and his two eldest children were sent back to Colombia on 7 July 1993.
Después de la huida de los tres hijos más jóvenes, el Sr. Barrero Lozano y sus dos hijos mayores fueron devueltos a Colombia, el 7 de julio de 1993.
Consequently, given the priority accorded to resolution of such matters and in the light of the Committee's jurisprudence in comparable cases, the Committee concluded that the author's right to an expeditious trial under article 14, paragraph 1, of the Covenant had been violated with respect to the application concerning his two eldest children and continued to be violated concerning his youngest child, given the still outstanding resolution of the application at the time of consideration by the Committee.
En consecuencia, habida cuenta de la prioridad otorgada a la resolución de estos asuntos y a la luz de la jurisprudencia del Comité en casos similares, el Comité llegó a la conclusión de que el derecho del autor a un juicio diligente, según lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 14 del Pacto, había sido violado con respecto a la demanda relativa a sus dos hijos mayores y seguía siendo violado en lo que se refería a la demanda relativa al más joven, puesto que en el momento del examen de la comunicación no se había adoptado todavía una decisión.
Agricultural workers with children like to entrust them to grandparents or to the eldest children, particularly girls, who are better than boys at helping with household tasks.
En cuanto a los agricultores con hijos, tienen por costumbre confiarlos a los abuelos o a los hijos mayores, en particular a las niñas que saben ayudar mejor en las tareas domésticas.
In addition, the State party's action has effectively impeded all six of the children from fully enjoying their right to family life, as even the three eldest children, who have their own passports and could theoretically leave, cannot do so without leaving their mother and younger siblings behind.
Además, la medida adoptada por el Estado Parte ha impedido de hecho que los seis hijos gocen plenamente del derecho a la vida familiar, ya que incluso los tres hijos mayores, que tienen sus propios pasaportes y teóricamente podrían salir del país, no pueden hacerlo sin abandonar a su madre y a sus hermanos pequeños.
And my first wife, my first love Barbara Henrickson mother of our three eldest children.
Y mi primera esposa, mi primer amor Barbara Henrickson madre de nuestros tres hijos mayores.
In under a year her two eldest children were no more.
En menos de un año sus dos hijos mayores ya no existían.
He was somewhat troubled by the fact that his two eldest children were girls.
Le preocupaba un poco el hecho de que sus dos hijos mayores fueran chicas.
But once the Earth Mother is awake she will remember that we are her eldest children.
Pero cuando la Madre Tierra despierte, se acordará de que nosotros somos sus hijos mayores.
The closeness of my two eldest children, the look of trust and love in their eyes.
La proximidad de mis dos hijos mayores, sus miradas de confianza y de amor...
Queen Alyssa rode beside him, together with their three eldest children.
La reina Alyssa iba a su lado, junto con sus tres hijos mayores.
Inside, Phelan's four eldest children gathered with their spouses and their children to receive condolences.
Dentro, los cuatro hijos mayores de Phelan se hallaban reunidos con sus esposas e hijos para recibir las condolencias.
Gives a seventh of all that comes his way to Sa’s temple, and both his eldest children besides.
Dona una séptima parte de todo lo que tiene al templo de Sa, incluidos sus dos hijos mayores.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test