Traduction de "egging on" à espagnol

Egging on

• animando
• egging

Exemples de traduction

animando

Like a photographer was egging him on.
Como si un fotógrafo lo estuviera animando.

Probably had the whole street egging him on.
Probablemente toda la calle lo estaba animando.

The crowd roared, egging on the dominating fighter.
El público rugió, animando al luchador que parecía llevar las de ganar.

Instead, there was Decimus Brutus in the Forum egging Metellus Nepos on, cheering Caesar when he appeared, and making himself absolutely charming to all sorts of people from freedmen to the Fourth Class.
En cambio, allí estaba Décimo Bruto en el Foro animando a Metelo Nepote, vitoreando a César cuando aparecía por allí y mostrándose absolutamente encantador con toda clase de personas, desde esclavos manumitidos hasta la cuarta clase.

egging

Any one of them could have earned a good living in the Roman Basilica egging on prosecuting barristers, but they were having a hard time breaking the morose Nabataean atmosphere.
Any one of them could have earned a good living in the Roman Basilica egging on prosecuting barristers, but they were having a hard time breaking the morose Nabataean atmosphere.