Traduction de "effects of developments" à espagnol

Effects of developments

• efectos de desarrollos
• efectos de la evoluci贸n

Exemples de traduction

efectos de desarrollos

The study "Effect of development on rural poverty, minority peoples and mountain environment, Northern Yunnan, China" is well under way with support from the Ford Foundation.
El estudio sobre los efectos del desarrollo en la pobreza rural, los pueblos minoritarios y el medio ambiente de montaña en el norte de la provincia de Yunnan (China) ya está en marcha con el apoyo de la Fundación Ford.

8. To recognize the need for an assessment of the effects of development on the environment and the increases in the scale of natural disasters which it may involve.
8. Reconocer la necesidad de evaluar los efectos del desarrollo en el medio ambiente y los aumentos en la escala de desastres naturales que ello puede entrañar.

That improvement was due inter alia to the effects of development, the increase in girls' and women's education, women's participation in economic activity and women's moral and financial independence.
Esta mejora se debe, entre otras cosas, a los efectos del desarrollo, el aumento de la escolarización femenina, la participación en la actividad económica y la independencia moral y financiera.

Those efforts, however, focused primarily on the effects of development on women, including reinforcement of discrimination, neglecting to some extent their role as an underutilized economic resource that affects allocative and production efficiency.
Sin embargo, esos esfuerzos se concentraron sobre todo en los efectos del desarrollo en la mujer, incluido el aumento de la discriminación, y no tuvieron del todo en cuenta que la mujer es un recurso económico insuficientemente aprovechado, que afecta a la distribución de los recursos y a la eficiencia de la producción.

It will continue to monitor the effects of development on the progressive realization of economic, social and cultural rights.
Proseguirá con su seguimiento de los efectos del desarrollo en la efectividad progresiva de los derechos económicos, sociales y culturales.

27. Indigenous peoples are increasingly concerned about the effects of development on their lands, territories and natural resources and the challenges to the realization of their individual and collective rights.
A los pueblos indígenas les preocupan cada vez más los efectos del desarrollo en sus tierras, territorios y recursos naturales y los problemas para ejercer sus derechos individuales y colectivos.

He pointed out that the Geneva-based South Centre had extensive information on the effect of development on human rights and the well-being of developing countries.
El orador señala que la institución South Centre, con sede en Ginebra, cuenta con amplia información sobre los efectos del desarrollo en los derechos humanos y el bienestar de los países en desarrollo.

Delegations agreed that transnational corporations were both cause and effect of development.
Diversas delegaciones se mostraron de acuerdo en que las empresas transnacionales eran a la vez causa y efecto del desarrollo.

He was proud of his heritage, but the global energy crisis of 1973 had given Mario Calderon a new economic gauge to measure the effects of development in the modern world.
Estaba orgulloso de su tradición, pero la crisis energética global de 1973 había dado a Mario Calderón un nuevo calibrador para medir los efectos del desarrollo en el mundo moderno.