Traduction de "effectiveness is dependent" à espagnol

Effectiveness is dependent

• la efectividad es dependiente
• eficacia depende

Exemples de traduction

eficacia depende

Its effectiveness was dependent on the presence of United Nations bodies in each region, and the appropriateness of those bodies' assessments; for that reason, appropriate resources must be made available to them.
Su eficacia depende de la presencia de los órganos de las Naciones Unidas en todas las regiones, así como de la calidad de las evaluaciones de esos órganos, por lo que estos órganos deben contar con recursos adecuados.

Effectiveness is dependent on good cooperation among the various participants in maritime transport, including the harmonization of how inspections are conducted and, just as important, how corrective actions are followed up.
La eficacia depende de la buena cooperación entre los diversos participantes en el transporte marítimo y de la armonización de las modalidades de inspección, sin olvidar la importancia de un buen seguimiento de las medidas correctivas que se adopten.

While recognizing the limitations of existing instruments, as well as the fact that their effectiveness ultimately depended on their signatories' political will to put them into effect, Canada believed that the 1951 Convention still remained the best tool for the protection of the most vulnerable and most threatened.
El Canadá reconoce las limitaciones de los instrumentos existentes, así como que su eficacia depende a fin de cuentas de la voluntad política de sus firmantes de llevarlos a la práctica, pero cree que la Convención de 1951 sigue constituyendo el mejor instrumento para la protección de los más vulnerables y que corren más peligro.