Traduction de "edible plant" à espagnol

Edible plant

• planta comestible

Exemples de traduction

planta comestible

Women's knowledge and experience of maintaining biodiversity through the conservation and domestication of wild edible plant seeds and food crop breeding is the key to adapting to climate change more effectively.
El conocimiento y la experiencia de la mujer con relación al mantenimiento de la biodiversidad mediante la conservación, y el cultivo de semillas de plantas silvestres y otras plantas comestibles son fundamentales para adaptarse mejor al cambio climático.

At present, there are still over 50,000 edible plants in the world, but, according to the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), humans are drawing on only 150 of them, and more than half of the world's food comes from only 3: rice, corn and wheat.
Hay todavía más de 50.000 plantas comestibles en el mundo, pero, según la FAO, la población humana aprovecha solo 150 de ellas, y más de la mitad de los alimentos mundiales proceden de solo tres: el arroz, el maíz y el trigo.

They were all carried out in accordance with the national strategy for natural ecosystem preservation, since the sustainability of food security entailed efforts to protect the environment, give everyone access to water and energy and ensure that edible plants used to feed the most vulnerable populations did not serve for biofuel in the absence of any other permanent means of meeting their food needs.
Todos se están llevando a cabo en conformidad con la estrategia nacional de conservación del ecosistema natural, puesto que la sostenibilidad de la seguridad alimentaria conlleva esfuerzos para proteger el medio ambiente, garantizar el acceso de todos al agua y a la energía y asegurar que las plantas comestibles utilizadas para alimentar a las poblaciones más vulnerables no sirvan para biocombustible por la ausencia de otros medios permanentes que cubran sus necesidades alimentarias.

Bioavailability to aquatic biota, invertebrates, edible plants; and
La biodisponibilidad de biota acuática, invertebrados, plantas comestibles; y

And I hear the Sikarians have a huge variety of edible plants.
Escuché que los Sikarians tienen una enorme variedad de plantas comestibles.

How to identify at least 200 kinds of edible plants ... and how to avoid the poisonous ones.
Cómo identificar al menos 200 tipos de plantas comestibles ... y cómo evitar las venenosas.

There's edible plants maybe 50 feet to the north.
Hay plantas comestibles quizás 50 pies hacia el norte.

Edible plant life around here.
Si no me equivoco, también hay plantas comestibles.

Somewhere with edible plants and water.
Algún lugar con plantas comestibles y agua.

Voyager's sensors picked up high levels of proteins and amino acids, which we assumed meant this was a planet filled with vast supplies of edible plant life.
Los sensores de la Voyager detectaron una alta concentración de proteínas y aminoácidos y dimos por sentado que había grandes cantidades de plantas comestibles.

How to identify edible plants, how to make clothes from animal skins, how to survive in the forest with nothing but a knife?
Cómo identificar plantas comestibles, cómo hacer que la ropa de pieles de animales, cómo sobrevivir en el bosque con nada más que un cuchillo?

The buds that appear can be eaten earlier than the other edible plants.
Los tallos que aparecen se pueden comer más temprano que otras plantas comestibles.

She could identify edible plants from weeds.
Podía identificar las plantas comestibles de las malas hierbas.

They were adept hunters, they fished, and they gathered a wide variety of edible plants.
Eran expertos cazadores, pescaban y recolectaban una amplia variedad de plantas comestibles.

We had our Swiss army knives, some booklets on edible plants, and one compass between us.
Teníamos navajas multiuso, folletos sobre plantas comestibles y una brújula para los tres.

I found no edible plants and sighted no game other than high soaring birds of prey.
No encontré plantas comestibles ni avisté más animales que unas altas aves de presa.

By trial and error they got to know every edible plant that grew wild in the high mountains.
A fuerza de ensayos, llegaron a conocer todas las plantas comestibles que crecían silvestres en las montañas.

Akin chose the edible plants he thought would taste best to Gabe and introduced the man to them.
Akin eligió las plantas comestibles que creyó que le sabrían mejor a Gabe y se las mostró.

Only those who trapped game, shot birds, or found edible plants ate.
Sólo los que atrapaban alguna presa, mataban algún pájaro o encontraban plantas comestibles, comían.

Akabal had found some nuts and edible plants for food, but Xbalanque remained ravenous and in pain.
Akabal había comido algunas nueces y plantas comestibles que encontró por el camino, pero Ixbalanqué seguía hambriento y adolorido.

“We should have let Jodahs teach us about safe, edible plants,” Tomás said finally.
¯Deberíamos haber dejado que Khodahs nos enseñase cuáles son las plantas comestibles de por aquí ¯dijo Tomás por fin¯.

So if Adamewski knew anything about hunting and finding edible plants, which I would say is highly doubtful, he'd have been able to cope for a while.
Si Adamewski supiera cazar y encontrar plantas comestibles, cosa que dudo, habría sobrevivido una temporada.