Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Submitted by: Albert Wilson (represented by counsel, Ms. Gabriela Echeverria)
Presentada por: Sr. Albert Wilson (representado por la letrada Sra. Gabriela Echeverría)
8. In 1972, the Mexican Federal Government, under the direction of President Luis Echeverria Alvarez, ordered the construction of the Cerro del Oro dam in San Lucas Ojitlan, Oaxaca.
8. En 1972, el Gobierno Federal de México, bajo la dirección del Presidente Luis Echeverría Álvarez, ordenó la construcción de la represa Cerro del Oro en San Lucas Ojitlán, Oaxaca.
The following members were present: Mr. Alvaro Gurgel de Alencar, Mr. Tarak Ben Hamida, Mr. Uldis Blukis, Mr. Sergio Chaparro Ruiz, Mr. Yuri A. Chulkov, Mr. David Etuket, Mr. Neil Francis, Mr. Igor V. Goumenny, Mr. William K. Grant, Mr. Masao Kawai, Mr. Li Yong, Mr. Vanu G. Menon, Mr. Enrique Moret Echeverria, Mr. Mohamed Mahmoud Ould Cheikh El Ghaouth, Mr. Dimitri Rallis, Mr. Ugo Sessi, Mr. Agha Shahi and Mr. Adrien Teirlinck.
Asistieron los miembros siguientes: Sr. Alvaro Gurgel de Alencar, Sr. Tarak Ben Hamida, Sr. Uldis Blukis, Sr. Sergio Chaparro Ruiz, Sr. Yuri A. Chulkov, Sr. David Etuket, Sr. Neil Francis, Sr. Igor V. Goumenny, Sr. William K. Grant, Sr. Masao Kawai, Sr. Li Yong, Sr. Vanu G. Menon, Sr. Enrique Moret Echeverría, Sr. Mohamed Mahmoud Ould Cheikh El Ghaouth, Sr. Dimitri Rallis, Sr. Ugo Sessi, Sr. Agha Shahi y Sr. Adrien Teirlinck.
(Signed) Antonio ARENALES FORNO (Signed) Ernesto VITERI ECHEVERRIA
(Firmado) Antonio ARENALES FORNO (Firmado) Ernesto VITERI ECHEVERRIA
3. The Fifth Committee decided, by acclamation, to recommend the appointment to the Committee on Contributions of Mr. Enrique Moret Echeverria for a term of office beginning on ___ March 1995 1/ and ending on 31 December 1995.
3. La Quinta Comisión decidió por aclamación recomendar el nombramiento del Sr. Enrique Moret Echeverría como miembro de la Comisión de Cuotas con un mandato que comenzaría el __ de marzo de 1995Fecha de la aprobación de la decisión de la Asamblea General.
At its fiftieth session, the General Assembly will have to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Ben Hamida, Mr. Chapparo Ruiz, Mr. Francis, Mr. Moret Echeverria, Mr. Ould El Ghaouth and Mr. Rallis.
En su quincuagésimo período de sesiones, la Asamblea General deberá llenar las vacantes que se producirán al terminar los mandatos del Sr. Ben Hamida, el Sr. Chaparro Ruiz, el Sr. Francis, el Sr. Moret Echeverría, el Sr. Ould El Ghaouth y el Sr. Rallis.
2. Mr. Enrique Moret Echeverria (Cuba) was nominated by his Government to fill the unexpired portion of the term of office of the member who had resigned.
2. El Sr. Enrique Moret Echeverría (Cuba) fue propuesto por su Gobierno para completar la parte restante del mandato del miembro que había renunciado.
4. The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint Mr. Enrique Moret Echeverria as a member of the Committee on Contributions for a term of office beginning on ___ March 1995 1/ and ending on 31 December 1995.
4. La Quinta Comisión recomienda a la Asamblea General el nombramiento del Sr. Enrique Moret Echeverría como miembro de la Comisión de Cuotas con un mandato que comenzará el __ de marzo de 19951 y terminará el 31 de diciembre de 1995.
We have the body here of a young lady with similar characteristics to Miss Belen Echeverria, and we want you to help us identify her.
Tenemos un cuerpo acá de una joven con características muy similares a las dela señorita Belén Echeverría y queremos que usted nos ayude a identificarla.
I assume there's no news of Miss Belen Echeverria.
Supongo que no hay noticias dela señorita Belén Echeverría.
It's my duty to inform you that as a judicial officer Miss Belen Echeverria is now my case.
Es mi deber informarle que como agente de la fiscalía la señorita Belén Echeverría queda bajo mi cargo.
I'm reading for you, Echeverria. You didn't listen, did you?
Estoy leyendo Echeverría para vos y no escucháste nada.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test