Traduction de "earthing" à espagnol

Earthing

nom

• toma de tierra

Exemples de traduction

toma de tierra nom

"Look at it. Isn't even earthed right.
—Mira esto. Ni siquiera le han puesto la toma de tierra correctamente.

Raw magic crackled from their spines, earthing itself harmlessly in the copper rails nailed to every shelf for that very purpose.
Sus lomos chisporroteaban con energía mágica, controlada sólo por los hilos de cobre que colgaban de cada estantería a modo de toma de tierra.

Doorknobs and lift buttons spitting sparks at a body which had generated its way through miles of thick carpet before forgetting to earth itself.
Los picaportes y los botones de ascensor lanzaban chispas al cuerpo que se había abierto camino a través de kilómetros de gruesa moqueta antes de olvidarse de conectarse a la toma de tierra.

Romeo had told her that a piece of red or brown material worn on the body neutralized the power of one’s enemies, drained it from them like a grounding wire pulling electricity into the earth.
Romeo le había contado que un trozo de tela marrón o roja sujeta al cuerpo neutralizaba el poder de los enemigos, dejándolos sin fuerza, como una toma de tierra para la electricidad.

This was another landmark show – and one of my personal favourites in the same way that ‘Games For May’ remains. It is possibly less so for David who, courtesy of some bad earthing, received a bolt of electricity sufficient to hurl him across the stage and leave him vibrating mildly for the rest of the show.
Fue otro concierto histórico (y uno de mis preferidos, igual que lo fue «Games For May»), Seguramente lo fue menos para David quien, gracias a una mala toma de tierra, recibió una descarga de electricidad suficiente como para lanzarlo a través del escenario, dejándole temblando ligeramente durante el resto del concierto.