Traduction de "earmarked for" à espagnol

Earmarked for

• destinado a

Exemples de traduction

destinado a

Earmarked contributions
Contribuciones destinadas a un fin especial

Earmarked contributions for:
Contribuciones para fines específicos destinadas a:

Project expenditures (earmarked)
Gastos de proyectos (destinados)

Frank was earmarked for general.
- Frank estaba destinado a ser general.

He thinks we can get medical aid to the Narns... earmarked for their civilian population.
Cree que podemos conseguir ayuda médica para los narn... destinada a la población civil.

According to April, the money was earmarked for the cancer ward at Eastern Memorial Children's Hospital.
Según April, el dinero fue destinado a la sala de oncología del Hospital Infantil Eastern Memorial.

I'll give a million dollars as an endowment to the hospital earmarked for Diagnostics.
Donaré un millón de dólares al hospital, destinado a Medicina de Diagnóstico.

An hour later, the board informed me we've been given a substantial endowment earmarked for just that purpose.
Una hora después, el comité me informa hemos recibido una generosa donación destinada a tal propósito.

But by now the necessary landing craff were earmarked for Normandy.
Pero por ahora las naves de desembarco necesarias se habían destinado a Normandía.

They're earmarked for a client.
Están destinadas a un cliente.

This money was earmarked for schools and healthcare.
Ese dinero estaba destinado a escuelas y centros de salud.

After all, I hear you are earmarked for Commissioner.
Después de todo, está destinado a ser el Comisario General.

Money earmarked for micro loans to revitalize the Zambian economy.
El dinero era destinado a micro créditos para revitalizar la economía de Zambia.

The money was earmarked for their savings account.
¡El dinero del vestido estaba destinado a la cuenta de ahorros!

Francis at Gubbio earmarked for the rehab and shelter.
Francis at Gubbio destinado a la rehabilitación y albergue.

Even Samuel’s daughter was earmarked for higher education.
Incluso la hija de Samuel estaba destinada a una educación superior.

Dirk guessed that they had already been earmarked for future building operations.
Dirk supuso que habían sido ya destinados a futuras edificaciones.

Rumour said that the money earmarked for this hospital had been stolen on the way;
Se rumoreaba que alguien había robado el dinero destinado al hospital;

I still had a couple of hundred in my checking account, but that was earmarked for the rent.
Me quedaban un par de cientos en mi cuenta de banco, pero estaban destinados al pago del alquiler.

It was check-off money from tax returns, earmarked by her faithful.
Los fondos procedían de las sumas destinadas a las devoluciones de impuestos, y estaban bajo el control de su fiel sirviente.

judging by the care they’d taken, the antiques were already earmarked for some Nazi Party leader.
A juzgar por el cuidado con que lo hacían, las antigüedades debían de estar destinadas a algún dirigente del partido nazi.

The Warden’s Lodge at Merton had been earmarked for the absent Queen, should she ever arrive.
El Warden’s Lodge, en Merton, se había destinado a la reina ausente, si es que llegaba algún día.

All of them were earmarked for the -B vaccine Steve Berg had developed along with the lethal -A variant.
Todos estaban destinados a recibir la vacuna B que Steve Berg había desarrollado a la par de la letal variante A.