Traduction de "each of elements" à espagnol

Each of elements

• cada uno de los elementos

Exemples de traduction

cada uno de los elementos

It was democracy more than anything else which permitted each component element of the vast and diverse Indian society to find expression and self—fulfilment.
Ha sido la democracia más que ninguna otra cosa lo que ha permitido a cada uno de los elementos componentes de la inmensa y diversa sociedad india hallar su expresión y su propia realización.

Without mentioning each individual element, let me say that the challenges illuminated by the Biennial Meeting provided very useful indications about the appropriate topics for discussion at the Review Conference.
Sin mencionar todos y cada uno de los elementos individuales, quisiera decir que los retos que se pusieron de manifiesto en la Reunión bienal proporcionaron indicios muy útiles sobre los temas que convendría debatir en la Conferencia de Examen.

The work schedule provided in the annex below is designed to ensure that each programme element is given substantive consideration at least once before the fourth session of IFF.
El calendario de trabajo que aparece en el anexo obedece al propósito de que cada uno de los elementos del programa sea objeto de un examen sustantivo al menos una vez antes del cuarto período de sesiones del Foro.

While studying the descriptions contained in annex I, it would be advisable to consult the Forest Principles, Agenda 21 and the IPF proposals for action, as well as the evolving consensus as reflected in the report of IFF on its third session, to understand the broader context of each particular element.
Cuando se analicen las descripciones que figuran en el anexo I convendría consultar los Principios relativos a los bosques, el Programa 21 y las propuestas de acción del Grupo Intergubernamental sobre los Bosques, y tener en cuenta el consenso que se está logrando, al que se hace referencia en el informe del Foro Intergubernamental sobre los Bosques relativo a su tercer período de sesiones, a fin de entender el contexto general de cada uno de los elementos.

The date of loss recommended for the last three loss elements referred to above represents the mid-point of the period over which the compensable losses included in each loss element were incurred.
502. La fecha de pérdida recomendada respecto de los últimos tres elementos de pérdida a que se hace referencia en el párrafo anterior representa el punto medio del período en que se produjeron las pérdidas indemnizables comprendidas en cada uno de los elementos de pérdida.

As discussions on this issue have covered a broad scope of issues and potential areas for solutions, this document attempts to catalogue the key issues based on the mandate of the GGE, and to provide States with a brief explanation of the background to each element of the mandate, and with a focus on some indicative questions that may be addressed for each mandate element.
Dado que los debates sobre esta cuestión han abarcado una amplia serie de problemas y posibles esferas de solución, el presente documento trata de catalogar las cuestiones esenciales, sobre la base del mandato del Grupo, y de facilitar a los Estados una breve explicación de los antecedentes de cada elemento del mandato, centrada en algunas cuestiones indicativas que pueden abordarse en relación con cada uno de esos elementos.

Four procedural steps are adopted in the verification and valuation of each loss element claimed: the preliminary adjustment procedure; the evaluation of evidence; the valuation of the asserted claim; and the determination of the recommended compensation.
48. Se ha adoptado un procedimiento en cuatro fases para la verificación y la valoración de cada uno de los elementos de la pérdida objeto de la reclamación: el procedimiento de ajuste preliminar, la evaluación de las pruebas, la valoración de la reclamación que se hace valer y la determinación de la indemnización recomendada.