Traduction de "each of components" à espagnol

Each of components

• cada uno de los componentes

Exemples de traduction

cada uno de los componentes

If a mixture can separate out during transport, the screening procedure should also be performed on each reactive component of the mixture in addition to the mixture.
Si una mezcla se puede separar durante el transporte, el procedimiento de detección deberá asimismo aplicarse a cada uno de los componentes reactivos de la mezcla, y no sólo a la mezcla.

Information on synergies among the Rio Conventions, taking into account a holistic approach to the preparation of national communications rather than preparing each thematic component in isolation;
Información sobre las sinergias entre las Convenciones de Río, teniendo en cuenta un enfoque holístico al preparar las comunicaciones nacionales, en lugar de preparar cada uno de sus componentes de forma aislada;

To encourage Parties to take a holistic approach to the preparation of their national communications rather than preparing each thematic component in isolation;
Alentar a las Partes a que adopten un enfoque holístico al preparar sus comunicaciones nacionales en vez de elaborar por separado cada uno de los componentes temáticos.

Workload drivers are identified to help quantify the required staffing for each administrative component building block.
Se determinan los factores determinantes de la carga de trabajo para tratar de cuantificar la dotación de personal que se requiere en cada elemento esencial del componente de administración.

3. Each separate component of the United Nations Peace Forces is headed by a civilian chief of mission and has its own military commander.
Cada uno de los componentes de las Fuerzas de Paz de las Naciones Unidas está encabezado por un jefe de misión civil y tiene su propio comandante militar.

Reproductive health comprises four areas, each with components that are specific to it, but they also have components in common, related components and supporting components.
En el Togo la salud de la reproducción entraña cuatro (4) aspectos con componentes específicos de cada uno de ellos, componentes comunes, componentes conexos y componentes de apoyo:

This involves, for each substantive component of complex missions and for all support functions, clear assignment of responsibility and division of labour, as well as the development and maintenance of:
Esto incluye, respecto de cada uno de los componentes sustantivos de misiones complejas y respecto de todas las funciones de apoyo, una clara asignación de la responsabilidad y las funciones, así como el establecimiento y mantenimiento de:

The mainstreaming of emergency, gender and HIV/AIDS issues in each programme component was also welcomed.
Se acogió con agrado la inclusión de cuestiones relativas a situaciones de emergencia, las cuestiones de género y la lucha contra el VIH/SIDA en cada uno de los componentes del programa.