Traduction de "dust emissions" à espagnol

Dust emissions

• emisiones de polvo
• las emisiones de polvo

Exemples de traduction

emisiones de polvo

Incomplete separation gives rise to dust emissions - kiln/raw mill main stack, clinker cooler stack, cement mill stacks, material transfer point dedusting air outlets.
Una separación incompleta da lugar a emisiones de polvo (por la chimenea principal del horno/molino de crudo, por la chimenea de enfriamiento del clínker, por las chimeneas de las cementeras, por las salidas de aire para la extracción de polvo de los puntos de traslado de materiales).

BAT for dust emissions arising from kiln firing processes is to reduce dust (particulate matter) emissions from flue-gases of kiln firing processes by applying dry exhaust gas cleaning with a filter.
La MTD para las emisiones de gases provenientes de procesos de cocción en hornos consiste en reducir las emisiones de polvo (partículas) de los gases de combustión de estos procesos mediante la depuración del gas de escape seco con un filtro.

The prevention of dust emissions from operating equipment;
Prevención de emisiones de polvo desde los equipos en funcionamiento;

And the Air Pollution Control (Construction Dust) Regulation 14/ 1997 requires works contractors to adopt measures to minimize dust emissions from construction activities.
A su vez, el Reglamento sobre Control de la Contaminación Atmosférica (Polvo de Obras de Construcción) de 1997 14/ obliga a los contratistas de obras de construcción a adoptar medidas para reducir al mínimo las emisiones de polvo derivadas de sus actividades.

Similarly, a technological reconstruction of the cement industry would allow the sector to reduce the energy intensity of production and dust emissions.
De forma similar, la reconstrucción tecnológica de la industria del cemento permitiría al sector reducir el consumo energético de la producción y las emisiones de polvo.

In the EU, BAT for dust emissions arising from dusty operations other than those from kiln firing, cooling and main milling processes, is to reduce channelled dust emissions from dusty operations (taking into account a maintenance management system) to less than 10 mg/Nm3 (BAT associated emission level or BAT-AEL), as the average over the sampling period (spot measurement, for at least half an hour) by applying dry exhaust gas cleaning with a filter.
En la UE, la MTD para las emisiones de polvo procedentes de operaciones polvorientas no provenientes de procesos de cocción en hornos, de enfriamiento y de los principales procesos de trituración, consiste en reducir las emisiones de polvo de operaciones polvorientas (teniendo en cuenta un sistema de gestión de mantenimiento) a menos de 10 mg/Nm3 (nivel de emisión asociado a la MTD o NEA-MTD), expresadas como la media del período de muestreo (medición puntual durante al menos treinta minutos), mediante la depuración del gas de escape seco con un filtro.