Traduction de "dropping to" à espagnol

Dropping to

• bajando a
• cayendo a

Exemples de traduction

bajando a

After the global financial crisis really took hold later in 2008, prices dropped dramatically and that continued in early 2009.
Una vez que la crisis financiera mundial se afianzó a finales de 2008, los precios se redujeron espectacularmente y siguieron bajando a principios de 2009.

In 1998, the number of deaths due to industrial injuries fell below 2,000 people for the first time, then dropped below 1,500 in 2006.
En 1998 el número de muertes por lesiones en el trabajo fue inferior a 2.000 por primera vez, bajando luego a menos de 1.500 en 2006.

Although this figure has continued to drop, it is too early to tell whether this is a shortterm change or the start of a trend.
Aunque esa cifra ha seguido bajando, es demasiado pronto para determinar si se trata de un cambio de corto plazo o del inicio de una tendencia.

The number of people seeking asylum in industrialized countries also continued to drop during the reporting period, even though arrival rates in some countries showed an increase.
El número de personas que buscan asilo en los países industrializados también siguió bajando durante el período objeto del informe, aunque en ciertos países se registró un aumento de las llegadas de refugiados.

The balance of unexpended regular resources also continued to drop: from $354 million in 2009 to $283 million.
El saldo de los recursos ordinarios no utilizados también siguió bajando: de 354 millones en 2009 a 283 millones.

In January 2005, this number continued to drop, falling to 4,112 visits, with a marked decrease in visits from patients with non-communicable diseases and registering infants for vaccinations.
En enero de 2005, el número de consultas siguió bajando a 4.112 visitas, con una marcada disminución del número de pacientes con enfermedades no contagiosas y del de lactantes registrados para que se les administraran vacunas.

No later data on poverty are available, and in the absence of robust GDP growth, it is unlikely that the poverty levels would have continued to drop over the past five years.
No existen datos posteriores sobre pobreza, aunque teniendo en cuenta el escaso crecimiento del PIB es poco probable que los niveles de pobreza hayan seguido bajando en los últimos cinco años.

Likewise, workers' remittances fell substantially, with remittances to least developed countries having dropped from $36.5 billion in 2007 to $21.25 billion in 2008.
Asimismo, las remesas de los trabajadores a los países menos adelantados han caído sustancialmente, bajando de 36.500 millones de dólares de los EE.UU. en 2007 a 21.250 millones en 2008.

Infant mortality rates have dropped significantly from 16.8 per 1,000 to the current 13 per 1,000.
La tasa de mortalidad infantil ha descendido significativamente, bajando del 18,8 por mil al 14,4 por mil.

Two million rads, dropping to two million, minus fifty thousand.
2 millones de rad,... bajando a 1 millón... 50.000.

The temperature was dropping;
La temperatura estaba bajando.

This time, he was successful--he lighted the lamp--and there Amy was, barely fifteen feet up, peering anxiously down at them, dropping, dropping, dropping.
Esta vez tuvo suerte —consiguió encender la lámpara—, y allí estaba Amy, mirando con ansiedad hacia ellos y bajando, bajando, bajando.

The temperature was dropping sharply.
La temperatura estaba bajando terriblemente.

“Barometer still dropping?”
— ¿Aún está bajando el barómetro?

Power levels are dropping.
Los niveles de energía están bajando.

The temperature kept dropping.
La temperatura siguió bajando.

The temperature continued to drop.
La temperatura seguía bajando.

cayendo a

- Is dropping to what?
- Está cayendo a qué?

Dropping to 12,000, 280 on the EDI.
Cayendo a 12.000, 280 en el EDI.

- Pulse ox is dropping to 90.
- El oxígeno está cayendo a 90.