Exemples de traduction
Consideration of the submission made by Norway in respect of Bouvetøya and Dronning Maud Land
Examen de los documentos presentados por Noruega a la Comisión con respecto a la Isla de Bouvet y Tierra de la Reina Maud
The ice sheet dynamics in central Dronning Maud Land is also being studied.
También se está estudiando la dinámica del manto de hielo en la zona central de la tierra de la Reina Maud.
6. Consideration of the submission made by Norway in respect of Bouvetøya and Dronning Maud Land;
6. Examen de la presentación de Noruega con respecto a la isla de Bouvet y la Tierra de la Reina Maud.
10. Consideration of the submission made by Norway in respect of Bouvetøya and Dronning Maud Land.
10. Examen de la presentación de Noruega con respecto a la isla de Bouvet y la Tierra de la Reina Maud.
(xxii) Norway (in respect of Bouvetøya and Dronning Maud Land);
xxii) Noruega (en relación con la isla de Bouvet y Tierra de la Reina Maud);
12. Consideration of the submission made by Norway in respect of Bouvetøya and Dronning Maud Land.
12. Examen de la presentación de Noruega con respecto a la isla de Bouvet y la Tierra de la Reina Maud.
50. A new base, Kohnen (Germany), has been established in Dronning Maud Land.
Se estableció una nueva base, Kohnen (Alemania) en la tierra de la Reina Maud.
We are the only non-governmental organisation to have a permanent base on Antarctica, in Kronprinsesse Euphemia Land, between Dronning Maud Land and Coates Land. Purchased from Argentina during the Junta, this is the closest we've come so far to having our own statelet and has the handy attribute of being both excruciatingly remote and effectively beyond the reach of international law. The more lurid company rumours have characterised Kronprinsesse Euphemia Land as our Siberia;
Somos la única organización no gubernamental con base permanente en la Antártida, en Tierra de la Princesa Euphemia, entre Tierra de la Reina Maud y Tierra Coats. Comprada a Argentina durante la Junta, es lo más cerca que hemos estado hasta la fecha de tener nuestro propio Estado y posee el práctico atributo de ser al mismo tiempo un lugar terriblemente remoto y fuera del alcance efectivo del derecho internacional. Los rumores empresariales más morbosos han convertido la Tierra de la Princesa Euphemia en nuestra Siberia particular, nuestro propiogulag.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test