Exemples de traduction
All said that on the night of the raid, they and their families had been sleeping when they were suddenly woken at an advanced hour of the night by the drone of aircraft and falling bombs and missiles.
Todos afirmaron que en la noche del ataque dormían junto a sus familiares cuando los despertaron súbitamente a una hora avanzada de la noche el zumbido de los aviones y el estruendo de las bombas y los misiles.
Merely a drone.
Apenas un zumbido.
[airplane engine droning]
[Zumbido del motor del avión]
Stop that insufferable droning!
¡Parad ese insufrible zumbido!
It is just a drone.
Es sólo un zumbido.
Just retrofitted the drone with infrared.
Sólo modernizado el zumbido con infrarrojos.
It's called droning.
Se llama zumbido.
The drone is now useless.
El zumbido es ya inútil .
- [screams] - [droning continues]
- [Gritos] - [Zumbido continúa]
Spin the drone around!
Haga girar el zumbido alrededor!
The drone shifted course.
El zumbido se desplazó por supuesto.
The drone of engines;
El zumbido de los motores;
And at the end of it all, the drone.
Y al final de todo el zumbido.
the drone of an approaching aeroplane.
Era el zumbido de un avión que se acercaba.
The shrieking drone was gone.
El zumbido agudo había terminado.
The drone grew to a roar.
El zumbido se hizo ensordecedor.
In the drone of the garden it went unheeded.
En el zumbido del jardín no lo oyeron.
It is the drone of insects. What multitudes!
Es el zumbido de los insectos. ¡Qué multitudes!
“In case the drone gets to you.”
—Por si el zumbido te llega.
The only sound is drone.
El único ruido que se oye es el zumbido.
A gentle drone settles in.]
Un suave zumbido eléctrico se asienta].