Traduction de "driven mad" à espagnol

Driven mad

• enloquecido

Exemples de traduction

enloquecido

Driven mad by heat and radiation!
¡Enloquecido por el calor y la radiación!

Weren’t maenads just women driven mad by the god Bacchus?”
¿No eran las ménades mujeres enloquecidas por Baco?

Maybe he’s been driven mad by the murder of his niece.”
Quizás el asesinato de su sobrina le haya enloquecido.

I did not expect to be majnun-Layla, driven mad by love.
No esperaba ser un majnun-Layla, enloquecido a causa del amor.

He said, "He was driven mad by the desires of the flesh. I, however, am not mad.
—Los deseos de la carne lo habían enloquecido, pero yo no estoy loco.

There had been stories in the recent past of couples driven mad by a charivari;
Se contaban historias de parejas enloquecidas por una cencerrada en un pasado reciente;

Don't let the soldiers come in and cut down poor-creatures who are driven mad.
No permita que lleguen los soldados y maten a unos infelices que han enloquecido.

Like a caribou bull driven mad by flies, he charges ahead, heedless of the consequences.
Carga como un caribú enloquecido por las moscas, sin pensar en las consecuencias.

They saw weakness and so they came down in a great surge, driven mad by the need for vengeance.
Detectaron una debilidad y descendieron en tropel, enloquecidos por la sed de venganza.