Traduction de "drivel" à espagnol

Drivel

nom

• mentiras

Exemples de traduction

mentiras nom

It's sentimental drivel, but they eat it up.
Es una mentira piadosa, pero se la tragan.

Judgement is "crime control" they driveled
Babeo incesante sobre mentiras ilusionistas.

Is he the source of this drivel?
¿El es la fuente de esas mentiras?

I'm always astounded when a man like you expresses such unadulterated drivel.
Siempre me quedo pasmada cuando un hombre como tú dice mentiras tan profundas.

Cos if I do, old man, you can rest assured that you'll have driven me to it with your endless prayers and your drivel.
Porque si lo hago, viejo, puedes estar seguro que tú me has llevado a ello con tus plegarias sin fin y tus mentiras.

The usual drivel.
Las mentiras de siempre.

Mr. Hartsfield didn’t mind the News at Noon (there was always an exciting explosion or a mass tragedy somewhere in the world), but the rest of the stuff—cooking shows, talk shows, soap operas, bogus medicine men—was drivel.
El señor Hartsfield no tenía inconveniente en ver las noticias del mediodía (siempre había alguna explosión interesante o alguna tragedia multitudinaria en algún lugar del mundo), pero todo lo demás —los programas de cocina, los de entrevistas, los culebrones, los médicos de mentira— eran estupideces.

decir tonterías verbe

“Rod, stop driveling,” cut in the girl.
—Rod, deja de decir tonterías —le interrumpió la muchacha—.

"If you don't cut out that drivel," Scobie warned, "we'll cut you out of the circuit.
—Si no dejas de decir tonterías —le advirtió Scobie—, te sacaremos del circuito.