Traduction de "drink milk" à espagnol

Drink milk

• beber leche
• tomar leche

Exemples de traduction

beber leche

The project urges children to drink milk and soy milk and to eat nutritious food, combining the promotion of specific nutritional plans and nutritional knowledge with nutritional testing for children, training for nutritional workers and counselling services.
Como parte del proyecto, se exhorta a los niños a beber leche natural y leche de soja y a ingerir comida nutritiva, combinando la promoción de planes de nutrición específicos y los conocimientos en materia de nutrición con pruebas de nutrición para los niños, capacitación de los asistentes de nutrición y servicios de apoyo.

I cannot drink milk or fruit juices without feeling sick because it reminds me too much of those dirty things they made me do.
No puedo beber leche ni jugo de frutas sin que me den náuseas por el recuerdo tan vívido de las cosas sucias que me hicieron hacer.

But I can't drink milk.
Es que no puedo beber leche.

I'm gonna drink milk
Voy a beber leche.

You should drink milk.
Deberías beber leche.

What's wrong with drinking milk?
¿Qué tiene de malo beber leche?

-I don't wanna drink milk.
No quiero beber leche.

..died while drinking milk.
.. Murió al beber leche.

You should drink milk, not water.
Debes beber leche no agua.

But I started drinking milk.
Pero yo comencé a beber leche.

I don't want to drink milk either.
Tampoco quiero beber leche.

You could drink milk from them.
Se podría beber leche en ellas.

There were no rules against drinking milk.
No había ninguna norma que nos impidiera beber leche.

I want to just sit there and drink milk.
Y quiero estar aquí sentado y beber leche.

I’m going upstairs to drink milk.
Ahora voy a subir a casa a beber leche.

You know what, she makes me drink milk!
¿Sabes qué? ¡Me obliga a beber leche!

“The boy needs to drink milk, get the kind with vitamins.”
–Ese chico tiene que beber leche, cómprele de esa que lleva vitaminas.

“You must drink milk, boy,” the Aid said.
—Debes beber leche, muchacho —dijo la inspectora—.

He was about to drink milk when he stopped and poured it into a vase of nasturtiums.
Iba a beber leche cuando se detuvo y la derramó en un florero de capuchinas.

Soon the lamb was standing up, drinking milk from a baby bottle.
Muy pronto el animal consiguió tenerse sobre sus patas y beber leche de un biberón.

From that point, humans could drink milk from cows and other animals.
A partir de ese momento, los seres humanos empezaron a beber leche de vaca y de otros animales.

tomar leche

Will you drink milk?
¿Vas a tomar leche?

¤ Gonna drink milk have sweet dreams ¤
# Tomaré leche y tendré dulces sueños #

That'll teach you to drink milk without gloves.
Eso te enseñará a tomar leche sin guantes.

Or drink milk right out of the cow.
O tomar leche directamente de la vaca.

Yeah, except nobody would ever drink milk again.
Sí, sólo que nadie volvería a tomar leche nuevamente.

I haven't been able to drink milk since.
Desde entonces no he podido tomar leche.

You'll eat, drink milk.
Comerás, tomarás leche. Entonces te quedaras a solas.

I’m never drinking milk again.
No pienso tomar leche nunca más en mi vida.

Except an unfortunate few who don't go in to drink milk.
–Excepto a causa de algunos que no entran precisamente para tomar leche.

We can drink milk then, and have somewhere soft to lie on.”
Así podríamos tomar leche y formar un buen colchón.

He could not drink milk or eat butter because he could not bear the smell of the cow, and he disliked eggs.
No podía tomar leche ni manteca, porque le desagradaba el olor vacuno, y aborrecía los huevos.