Traduction de "dressed casually" à espagnol

Dressed casually

• vestido informalmente
• vestido de manera informal

Exemples de traduction

vestido informalmente

Some people go to parties dressed casually.
Algunas personas asisten a fiestas vestidas informalmente.

Fa'ad Rahman Yasin was already there, dressed casually, like a working man.
Fa’ad Rahman Yasin ya estaba allí, vestido informalmente, como un trabajador.

Even at this early morning hour, she was in full makeup, dressed casually but well.
Incluso a esas horas de la mañana parecía bien arreglada, vestida informalmente pero con buen gusto.

They're dressed casually but you can tell they're Palm Beach, the hair, simple jewelry but the real thing.
Van vestidas informalmente, pero salta a la vista que son de Palm Beach. Basta fijarse en el pelo y en las joyas: sencillas pero buenas.

Duke Leto Atreides, dressed casually in blue fishing dungarees and a white tunic with a red hawk crest, took a deep breath of invigorating salt air.
El duque Leto Atreides, vestido informalmente con pantalones de pescar azules y una blusa blanca con el emblema del halcón rojo, aspiró una profunda bocanada de aire salado vigorizante.

vestido de manera informal

Adrian, too, was dressed casually, almost exactly as he had been at the parade.
Adrian también estaba vestido de manera informal, casi exactamente como se había vestido en el desfile.

She was dressed casually in black slacks and blazer with a cream-colored blouse.
Iba vestida de manera informal, con pantalones negros y una blusa de color crema.

She was dressed casually, trying hard to look relaxed and confident.
Iba vestida de manera informal e intentaba transmitir la sensación de que se sentía relajada y confiada.

None of the six Calies Angel had spied so far were dressed casually.
Ninguno de los seis calis que había descubierto hasta la fecha iba vestido de manera informal.

He was dressed casually in a blue shirt and charcoal trousers beneath a long, brown, waxed raincoat.
Iba vestido de manera informal, con camisa azul y pantalones grises, y un impermeable largo y marrón.

A referee, dressed casually, the same as everyone else, stepped in and ordered the cornermen out of the pit.
Un árbitro vestido de manera informal, igual que todo el mundo, se subió al ring y ordenó a los dos hombres que despejaran el cuadrilátero.

Morton, big and hearty, dressed casually in jeans and a workshirt, always seeming to burst from his clothes.
Morton, corpulento y campechano, vestido de manera informal con vaqueros y camisa de trabajo, con la ropa a punto de reventar.

He has made coffee, he’s dressed casually, and somehow he seems more vulnerable out of his business suit.
Ha preparado café, va vestido de manera informal, no puede esconderse detrás de la coraza de su imagen profesional.

Summoned by an armed guard dressed casually as a weekend guest in white slacks and a loose, bulky white linen jacket, John St.
Al oír la llamada de un guardia armado vestido de manera informal con un pantalón blanco y una chaqueta holgada de lino blanco, John St.

Many are dressed casually, college and grad students, but some are young after-work professionals in their suits with ties pulled loose or in blouses and pants.
Muchos de ellos, estudiantes universitarios, van vestidos de manera informal, pero algunos son jóvenes profesionales que acuden allí después del trabajo con la chaqueta del traje abierta y la corbata aflojada, o en camisa y pantalón.