Traduction de "dramatically changed" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Mary Margaret had returned home, but the land she knew as Snow White had dramatically changed.
Mary Margaret ha vuelto a casa, pero la tierra que conoció como Blancanieves, ha cambiado dramáticamente.
His Royal Highness' diary has dramatically changed, so we need to bring forward the schedule.
La agenda de Su Alteza Real ha cambiado dramáticamente, así que tenemos que adelantar lo programado.
And fashion is something that has dramatically changed.
Y la moda es algo que ha cambiado dramáticamente.
In the past few centuries, human ecology has dramatically changed.
En los últimos siglos, la ecología humana ha cambiado dramáticamente.
Yes, my lord. I should like to see. Yes, my lord. At the end of June, attended by a now bearded Bartolomeo Pumo, the sixty-four-year-old Cavaliere reached the top of the dramatically changed mountain he had been climbing for thirty years.
Sí, mi señor. Me gustaría ver. Sí, mi señor. A finales de junio, acompañado por un Bartolomeo Pumo ahora barbudo, el Cavaliere, de sesenta y cuatro años, llegó a la cima de la montaña que había cambiado dramáticamente y a la que él subía desde hacía treinta años.
Compared to 20 or 30 years ago, the situation has dramatically changed.
En comparación con lo que sucedía hace 20 ó 30 años atrás, la situación ha cambiado drásticamente.
These actions, combined with recurrent arms shipments into the country, have dramatically changed the political, security and humanitarian map of southern and central Somalia.
Estas acciones, sumadas a constantes embarques de armas hacia el país, han cambiado drásticamente las condiciones políticas, humanitarias y de seguridad de Somalia meridional y central.
Although the international framework has dramatically changed since then, the reporting system has remained almost unaltered.
Si bien el marco internacional ha cambiado drásticamente desde entonces, el sistema de presentación de informes ha permanecido casi inalterado.
During the 50 or so years since the end of the Second World War, the international situation has undergone dramatic changes.
En los últimos 50 años, desde que concluyera la segunda guerra mundial, la situación internacional ha cambiado drásticamente.
The make-up of the population of Serbia has dramatically changed in the period of 10 years through emigration of the native population, mainly young people, and arrival of refugees and displaced persons with different risks of morbidity and dying.
La composición de la población de Serbia ha cambiado drásticamente en estos diez años debido a la emigración de la población nativa, principalmente los jóvenes, y a la llegada de refugiados y personas desplazadas con diferentes riesgos de morbilidad y mortalidad.
The global economic situation has dramatically changed since the third United Nations Conference in 2001.
La situación económica mundial ha cambiado drásticamente desde la tercera Conferencia, celebrada en 2001.
It should be noted that during the last ten years the population structure in Serbia has been dramatically changed due to the departure of many young people and the arrival of refugees and displaced persons with different morbidity and death risks.
Debe observarse que, en los diez años últimos, la estructura demográfica de Serbia ha cambiado drásticamente a causa de la marcha de muchos jóvenes y la llegada de refugiados y de personas desplazadas con distintos riesgos de morbilidad y fallecimiento.
Something dramatic changed two days ago, and the only thing that makes sense is that he developed a computer so advanced as to make the superserver farm on the J-61 platform obsolete: a quantum.
Algo ha cambiado drásticamente hace dos días, y lo único que tiene sentido es que haya construido un ordenador tan avanzado como para dejar obsoleto el superservidor de la J-61: un ordenador cuántico.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test