Traduction de "dramatic representations" à espagnol

Dramatic representations

• representaciones dramáticas

Exemples de traduction

representaciones dramáticas

Wasn’t life an absurdity, a dramatic representation that suddenly turned into farce?
¿No era la vida algo absurdo, una representación dramática que de súbito se volvía farsa?

It is usually only in dramatic representations, religious iconography, and the ‘magical thinking’ of children that achievement of insight is compressed to a sudden blinding flash.
Solamente es en representaciones dramáticas, iconografía religiosa y en el «pensamiento mágico» de los niños donde esa clase de descubrimientos quedan comprendidos en un repentino destello cegador.

in the radical sense is the dramatic representation or, more precisely, the dramatic testing of a view of reality in which man is taken to be an unwelcome guest in the world.
Lo que identifico como «tragedia» en sentido radical es la representación dramática o, dicho con más precisión, la plasmación dramática de una visión de la realidad en la que se asume que el hombre es un huésped inoportuno en el mundo.

Instead of achieving insight through rituals and dramatic representations, however, his disciples reached their vision of the forms through the exercise of a dialectic that was so rigorous and exacting that it seems to have pushed them into an alternative state of consciousness.
En lugar de conseguir el conocimiento mediante rituales y representaciones dramáticas, sin embargo, sus discípulos alcanzaron su visión de las formas a través del ejercicio de una dialéctica que era tan rigurosa y exigente que parece que los empujaba a un estado alterado de conciencia.