Traduction de "draft submitted" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The form that guided the interviews was based on a draft submitted by the Statistical Office of Italy (ISTAT) expert working in support of the Task Force.
El modelo utilizado en las entrevistas estaba basado en un borrador presentado por el experto de la Oficina de Estadística de Italia (ISTAT) que prestaba apoyo al Grupo de Tareas.
10. After intensive discussion on a number of drafts submitted by the parties, with amendments submitted by all three parties, they agreed on 30 July to a Constitutional Agreement for a Union of Republics of Bosnia and Herzegovina to form part of an overall peace settlement.
10. Tras un debate intensivo sobre varios borradores presentados por las partes, a la que tres partes presentaron enmiendas, el 30 de julio convinieron en un Acuerdo Constitucional relativo a la Unión de Repúblicas de Bosnia y Herzegovina, que formaría parte de un arreglo de paz global.
F. It made a commitment to take decisive action, with the participation of the country's indigenous peoples and organizations, to work towards the completion of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and, for the purpose of making this instrument a reality, expressed its willingness to consider alternatives that, without changing the spirit of the text, harmonized with the draft submitted by the Working Group.
F. Se comprometió a impulsar de manera decidida, con la participación de los pueblos y organizaciones indígenas del país, los trabajos conducentes a la expedición de la Declaración de la Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas y con el propósito de que este instrumento se materialice, expresó su disposición de considerar alternativas que sin alterar su espíritu, adecuen el borrador presentado por el Grupo de Trabajo.
The statement below based on a draft submitted to the Board of Auditors by the Administration is a consolidation of the trial balance of the field mission as at 22 May 1994 and the trial balance of UNTAC's transactions recorded at United Nations Headquarters as at 30 June 1994.
El estado que figura a continuación, basado en un borrador presentado a la Junta de Auditores por la Administración, es una consolidación del balance de prueba de la misión sobre el terreno al 22 de mayo de 1994 y del balance de prueba de las transacciones de la APRONUC asentadas en la Sede de las Naciones Unidas al 30 de junio de 1994.
H.E. Mr. Bagher Asadi (Islamic Republic of Iran) introduced on behalf of the President of the Council the draft submitted by him, on the basis of his informal consultations.
El Excmo. Sr. Bagher Asadi (República Islámica del Irán), en nombre del Presidente del Consejo, presenta el borrador presentado por el Presidente sobre la base de sus consultas oficiosas.
Mr. Rao (India) said that the draft submitted by the Chairperson was acceptable to his delegation.
74. El Sr. Rao (India) dice que el proyecto presentado por el Presidente es aceptable para su delegación.
. The present report was adopted on the basis of the draft submitted to the Meeting.
122. El presente informe se aprobó sobre la base del proyecto presentado a la Reunión.
The draft submitted by the Canadian delegation, and two of its paragraphs in particular, did not in fact represent a consensus.
El proyecto presentado por la delegación del Canadá no es, en efecto, el resultado de un consenso, sobre todo en lo que respecta a dos de sus párrafos.
Draft submitted by Bangladesh, Coordinator of the LDCs
Proyecto presentado por Bangladesh, coordinador de los países menos adelantados
Draft submitted by the Government of the Bolivarian Republic of Venezuela
Proyecto presentado por el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test