Traduction de "draft letter" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The 20-page-long guidelines also contain instructions (e.g., support to the Special Committee), examples (e.g., draft letters), checklists (e.g., seminar-related documents), and terms of references (e.g., for internships).
Estas directrices, de 20 páginas, también contienen instrucciones (por ejemplo, el apoyo al Comité Especial), modelos (por ejemplo, borradores de cartas), listas de control (por ejemplo, documentos para seminarios) e instrucciones (por ejemplo, para pasantías).
The draft letters, as a whole, were adopted.
Quedan aprobados en su totalidad los borradores de cartas.
In that context, the Commission decided to approve a draft letter from the Chairman of the Commission to the President of the Tenth Meeting of States Parties containing such information and estimates.
En ese contexto, la Comisión decidió aprobar un borrador de carta dirigida al Presidente de la Décima Reunión de los Estados Partes por el Presidente de la Comisión en la que figuraban esa información y esas estimaciones.
The CHAIRPERSON drew the Committee's attention to a series of draft letters addressed to United Nations mandate holders and Permanent Representatives of States parties in follow-up to the Committee's discussions during its sixty-ninth session.
El PRESIDENTE señala a la atención del Comité una serie de borradores de cartas dirigidas a los titulares de mandatos de las Naciones Unidas y Representantes Permanentes de los Estados partes en seguimiento de los debates del Comité durante su 69º período de sesiones.
Draft letters addressed to United Nations mandate holders and Permanent Representatives of States parties
Borradores de cartas dirigidas a los titulares de mandatos de las Naciones Unidas y Representantes Permanentes de los Estados partes
In order to ensure donor funds to encompass the total investment, a draft letter was prepared to embassies as potential donors as well as the draft Memorandum of Understanding to provide financial support to building of the Institute for Execution of Criminal Sanctions of Bosnia and Herzegovina, which will be offered to donors for consideration and signature.
Para lograr que los fondos de los donantes cubran la inversión total, se elaboró un borrador de carta para remitir a las embajadas de posibles donantes, así como un borrador de memorando de entendimiento para obtener apoyo financiero para la construcción de la institución penitenciaria de Bosnia y Herzegovina, que se enviará a los donantes para que lo consideren y firmen.
The Committee has approved a working document entitled "Criteria for the preparation of draft letters to States beyond stage A" for the purpose of ensuring consistency and equal treatment in the analysis of the reports submitted by States while providing balance in the attention required by those which are at stages A and B respectively.
El Comité ha aprobado un documento de trabajo titulado "Criterios para la preparación de los borradores de cartas dirigidos a los Estados más allá de la etapa A", con el fin de asegurar la concordancia y la igualdad de trato en el análisis de los informes presentados por los Estados, manteniendo a la vez el debido equilibrio en cuanto a la atención que requieren los que se encuentran, respectivamente, en las etapas A y B.
The members of the Council had before them a letter from the Secretary-General to the President of the Security Council (S/2002/1106) and a draft letter that the President of the Security Council proposed to address to the Secretary-General informing him of the Council's decision to postpone the deadline for the submission of nominations for permanent judges of the Tribunal.
Los miembros del Consejo de Seguridad tuvieron ante sí una carta del Secretario General dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad (S/2002/1106), y un borrador de carta que el Presidente del Consejo se proponía dirigir al Secretario General para informarle de la decisión del Consejo de aplazar la fecha límite para la presentación de candidaturas a magistrados permanentes del Tribunal.
THIS WAS THE DAY on which he began to draft letters to his sister.
Ese fue el día en que empezó a redactar borradores de cartas para su hermana.
DRAFT LETTERS OF RESIGNATION FROM RIYA ZACHARIASSEN TO THE MUSEUM OF IDENTITY (UNSENT)
BORRADORES DE CARTAS DE DIMISIÓN DE RIYA ZACHARIASSEN AL MUSEO DE LA IDENTIDAD (NO ENVIADAS)
It was the usual stuff that came to junior attorneys. There was a residential sublet, an employment agreement, written interrogatories for a bankruptcy, a form for the Franchise Tax Board, and two drafted letters threatening lawsuits on behalf of his clientsone for an artist against a gallery refusing to return his unsold paintings, and one for George Morton's mistress, who claimed that the parking attendant at Sushi Roku had scratched her Mercedes convertible while parking it.
Era el material que solía llegar a los abogados de su rango: un subarriendo residencial, un contrato de trabajo, interrogatorios por escrito en relación con una quiebra, un impreso para la Agencia Tributaria de California, y dos borradores de cartas con amenazas de demanda en nombre de sus clientes, una -de una artista dirigida a una galería que se negaba a devolverle los cuadros no vendidos y otra de la amante de George Manan, que sostenía que el mozo de aparcamiento del Sushi Roku le había rayado el Mercedes descapotable al aparcarlo.
Consequently, no action was taken on the draft letter.
En consecuencia, no se adoptó ninguna decisión sobre el proyecto de carta.
With this understanding, we have no objection to the aforementioned draft letter.
En este entendimiento, no tenemos objeción al proyecto de carta.
58. The text of the second draft letter was as follows:
58. El texto del segundo proyecto de carta es el siguiente:
Draft letter to the Chairman of the Committee against Torture and draft letter to the Permanent Representative of the Federal Republic of Nigeria
Proyecto de carta al Presidente del Comité contra la Tortura y proyecto de carta al Representante Permanente de la República Federal de Nigeria
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test