Traduction de "dr bernard" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Dr. Bernard Kouchner, Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia.
De conformidad con el entendimiento a que se había llegado en las consultas anteriores del Consejo, el Presidente, con la anuencia del Consejo, dirigió una invitación con arreglo al artículo 39 del reglamento provisional del Consejo al Dr. Bernard Kouchner, Representante Especial del Secretario General y Jefe de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (República Federativa de Yugoslavia).
The SRSG in Kosovo, Dr. Bernard Kouchner, has reiterated calls for contributing States to expedite, as a matter of urgency, the full deployment of international police and to allocate the necessary resources to investigate serious crime.
El Representante Especial del Secretario General en Kosovo, Dr. Bernard Kouchner, ha reiterado los llamamientos para que los Estados contribuyentes aceleren, como cuestión de urgencia, el pleno despliegue de la policía internacional y asignen los recursos necesarios para investigar los delitos graves.
The Group finalized an evaluation report based on comprehensive work conducted by its Working Group on Evaluation, under the convenorship of Dr. Bernard Massinon of France.
El Grupo terminó un informe de evaluación basado en la amplia labor realizada por su Grupo de Trabajo sobre evaluación, cuyo convocador fue el Dr. Bernard Massinon de Francia.
* A briefing will be given by Dr. Bernard Kouchner, Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia.
* El Dr. Bernard Kouchner, Representante Especial del Secretario General y Jefe de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo, República Federativa de Yugoslavia, presentará información sobre la cuestión.
A sample study conducted in 1993 by Dr. Bernard Sabela, a political scientist at Bethlehem University, estimated that the following numbers of Palestinians have emigrated with their families since 1967:
Según un estudio realizado en 1993 por el Dr. Bernard Sabela, experto en ciencias políticas de la Universidad de Belén, se estima que desde 1967 han emigrado las siguientes cantidades de palestinos con sus familias:
Keynote speakers have included Professor Irwin Cottler, an expert on human rights; Judge Jules Deschênes, chairman of a government commission investigating Nazi war criminals in Canada; and Dr. Bernard Kouchner, a researcher who spoke on racism and xenophobia;
Los oradores principales han incluido al profesor Irwin Cottler, experto en derechos humanos; al Juez Jules Deschênes, presidente de una comisión gubernamental que investiga a los criminales de guerra nazis en el Canadá, y al Dr. Bernard Kouchner, investigador que habló sobre el racismo y la xenofobia;
Keynote speakers have included Professor Thomas S. Kuttner and Professor Irwin Cottler, experts on human rights, Judge Jules Deschênes, Chairman of a government commission investigating Nazi war criminals in Canada, and Dr. Bernard Kouchner, a researcher who spoke on racism and xenophobia;
Han sido oradores principales el Profesor Thomas S. Kuttner y el Profesor Irwin Cottler, expertos en derechos humanos, el Juez Jules Deschênes, Presidente de la Comisión gubernamental que investiga los criminales de guerra nazis en el Canadá y el Dr. Bernard Kouchner, investigador que habló sobre racismo y xenofobia;
In an interview he gave recently, Dr. Bernard Kouchner, who heads the United Nations mission in Kosovo, was asked whether it was possible to have fair trials given the ethnic animosity.
En una entrevista reciente se preguntó al Dr. Bernard Kouchner, que dirige la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (MINUK), si era posible celebrar juicios justos dada la animadversión étnica existente.
It is a privilege for me to extend a warm welcome on behalf of the Conference on Disarmament to His Excellency the Minister for Foreign Affairs of the Netherlands, Dr. Bernard Bot, who will be addressing the Conference today.
Distinguidos delegados, es para mí un privilegio dar una cálida bienvenida, en nombre de la Conferencia de Desarme, al Excelentísimo Ministro de Relaciones Exteriores de los Países Bajos, Dr. Bernard Bot, que intervendrá hoy ante la Conferencia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test