Traduction de "down-under" à espagnol

Down-under

• por debajo
• abajo
• antípodas

Exemples de traduction

por debajo

They are executing Operation, down under..
Son la operación... que se ejecuta, por debajo.

Uh, the bridge is... further down under the helipad.
El puente... está por debajo del helipuerto.

I mean, of all the lower forms, he gets down under everybody.
De todas Ias formas inferiores, él se pone por debajo de cualquiera.

- Good. Down under?
- Bien. por debajo?

- Back down under.
- De regreso por debajo.

- Stefano: Who's the thunder from down under?
-¿Quién es la bestia que se mueve por debajo?

Pfeifer, we gotta duck down under the vents, okay?
Pfeifer, tenemos que agachar la cabeza por debajo... de las rejillas de ventilación, ¿de acuerdo?

See if you can slip down under the Cone of Silence, Chief.
Vea si puede deslizarse por debajo del Cono del Silencio, jefe.

And the geese were getting down under. uh. the 2-by-4s under there.
y los gansos se bajaban con fuerza por debajo.

abajo

But down under, privacy is the norm.
Pero, aquí abajo, la intimidad es la norma.

Down under. Brisbane, to be exactical.
De allá abajo. Brisbane, para ser exácticos.

Safest down under, he thought.
Es mucho más seguro aquí abajo, pensó.

“And they’ll be looking for us from down under.”
—Y ellos nos estarán vigilando desde ahí abajo.

Ship had ordered them all to go down under.
Nave había ordenado que todos ellos fueran abajo.

“Organics are rare down under,” she said.
—Los orgánicos son raros aquí abajo —dijo ella—.

“They may ask me to stay down under?”
—¿Es posible que me pidan que me quede aquí abajo?

They prepare to move down under en masse.
Se preparan para trasladarse aquí abajo en masa.

antípodas

Dracula, Down Under began soon after Pete's return.
Drácula en las antípodas empezó inmediatamentae después de que Pete regresara.

“Let me throw you then, and make me look real good.” And he sent the big fellow crashing with the “down-under dingo-trip.”
Deja que te derrote, y haz que quede realmente bien. —Y arrolló al hombre robusto con «viaje dingo a las antípodas».