Traduction de "dormitory" à espagnol

Dormitory

nom

• dormitorio
• residencia universitaria

Exemples de traduction

dormitorio nom

The pressure is now to expand the present dormitories and build more secondary schools with dormitories in more areas of the interior.
Resulta urgente ahora ampliar la capacidad de los dormitorios y construir más escuelas secundarias con dormitorios en otras zonas del interior.

Inspecting dormitories and their contents.
- Inspeccionar los dormitorios y lo que contienen.

Dormitories, 30-man 6 165.0
Dormitorios, 30 hombres

Dormitories for mentally disabled workers
Dormitorios para trabajadores mentalmente discapacitados

(b) Five hundred dormitories for contingent personnel at a cost of $6,000 per dormitory ($3,000,000);
b) Quinientos dormitorios para el personal de los contingentes a un costo de 6.000 dólares por dormitorio (3 millones de dólares);

Maximum size of dormitory rooms
Superficie máxima de los dormitorios

Open Dormitory-courtyard
Obra Patio-Dormitorio Abierto

Dormitory from hell.
Un dormitorio infernal.

Refectories, dormitories, church.
Comedores, dormitorios, iglesia.

Dormitory, Deck A.
SECTOR DE DORMITORIOS.

- The main dormitory?
El dormitorio común?

Joubert, the dormitories.
Joubert, los dormitorios.

Everyone to the dormitory!
Todos al dormitorio!

Your dormitory is now a bad dormitory.
Su dormitorio, ahora mismo, es un mal dormitorio.

Dormitory, Bessie.
—El dormitorio, Bessie.

The playroom’s their dormitory.
El cuarto de juegos es su dormitorio.

“Why aren’t you in the dormitory?”
– ¿Por qué no estás en el dormitorio?

Why are you out of the dormitory?
– ¿Por qué estáis fuera del dormitorio?

They're heading for the dormitory.
Se dirigen a los dormitorios.

“Go back to the dormitory?”
¿Regresamos al dormitorio?

“How many dormitories are there?”
—¿Cuántos dormitorios hay?

That suggests a dormitory, doesn’t it?”
Eso sugiere un dormitorio, ¿no?

residencia universitaria nom

However, the dormitories facilities are lower than the international standards; the Higher Education Strategy has planned provision of dormitories facilities for 50% of girl students and 30% of all students during the next 4 years.
No obstante, la calidad de las mismas no cumple las normas internacionales; en el marco de la Estrategia nacional de educación superior está previsto proporcionar residencias universitarias al 50% de las alumnas y al 30% de los estudiantes, hombres y mujeres, en los próximos cuatro años.

At twenty, we scale the dormitory to surprise a lover asleep in bed.
A los veinte, escalamos por la bajante de una residencia universitaria para sorprender a un amante dormido.

Michel had already left, they told her, moving into the university dormitory in Bures-sur-Yvette;
Le dijeron que Michel se había ido, que ya estaba en su habitación de la residencia universitaria de Bures-sur-Yvette;

Across the plaza squatted a few dozen temporary dormitories, thrown up hastily during the war.
Al otro lado de la plaza se agazapaban unas cuantas docenas de residencias universitarias temporales, construidas deprisa durante la guerra.

«We got a search warrant this morning for the college dormitory of Brenda Slaughter.» Her tone was all police official now.
—Esta mañana conseguimos una orden de registro de la habitación de Brenda Slaughter en la residencia universitaria. —Ahora su tono era del todo oficial—.

By prior arrangement, Katzenbach escorted Vivian to her dormitory, and another Justice Department lawyer did the same for James.
Como ya se había acordado de antemano, Katzenbach acompañó a Vivian hasta la residencia universitaria y otro abogado del Departamento de Justicia hizo lo mismo con James.

Having readied the ambush, Pakistani regular soldiers set fire to the women's dormitory at the university, and then mowed the occupants down with machine guns as they sought to escape.
Tendida una emboscada, soldados regulares paquistaníes prendieron fuego a la residencia universitaria de mujeres y acribillaron con ametralladoras a quienes trataron de escapar.

And what gave him the right, Mr. Pampered Princeton Know-It-All, to ignore those injustices and fritter away his education by indulging in dumb dormitory pranks?
¿Y qué le daba derecho a don Mimado Sabelotodo de Princeton a pasar por alto aquellas injusticias y descuidar los estudios dedicándose a esas estúpidas bromas de residencia universitaria?

As he put it to Ferguson one day as he showed him around his dormitory, his small, two-by-four room was the next best thing to camping out in the Montana wilderness.
Tal como le expuso a Ferguson un día mientras le enseñaba su residencia universitaria, su pequeño cuarto de dos por cuatro era lo mejor después de una tienda de campaña en las tierras vírgenes de Montana.