Traduction de "domestic fowl" à espagnol

Domestic fowl

• aves domésticas
• aves de corral

Exemples de traduction

aves domésticas

Now that includes domestic fowl, avocados, olives, citrus, nuts, and artichokes.
Eso incluye aves domésticas, aguacates, aceitunas, cítricos, frutos secos y alcachofas.

The birds of prey occupied the space previously reserved for domestic fowl, and made themselves so much at home that they lost all fear of us.
Las aves rapaces ocuparon el espacio que antes había estado reservado a las aves domésticas, y se familiarizaron con él de tal modo que dejaron de temer nuestra presencia.

He had also worked on the learning patterns, parental and sexual behaviour, mating rituals and displacement activities of generations of domestic fowl and wild quail.
También había investigado los patrones de aprendizaje de generaciones de aves domésticas y codornices silvestres, así como su conducta parental y sexual, sus rituales de apareamiento y sus actividades de sustitución.

Domestic fowl and winged wild game I could see, ducks and geese, partridge and quail, tame meats and meats of the wild bull and wild boar, loaves of bread and cakes, figs and wine and beer and green onions and pomegranates and grapes, melons and the fruit of the lotus.
Vi aves domésticas y silvestres, patos y gansos, perdices y codornices, carne de vaca y de toro salvaje y jabalí, hogazas de pan, tortas, higos, vino y cerveza, cebollas, granadas, uvas, melones y frutos del loto.

Furthermore, when it is observed (and this point is of particular moment) that it was just beyond the eastern finger of this sphere that a highly developed system of agriculture appeared in Peru and Middle America, based largely n maize but including also some fifty-odd other crops and associated with the breeding of llamas and alpacas (in Peru and turkeys (in Mexico), whereas midway in the same vast zone (the Southeast Asian neighborhood of Indo-China and Indonesia) rice agriculture, the soybean, the water-buffalo, and domestic fowl first appear, it cannot be surprising that a number of scholars have developed the concept of a single culture realm, out of which, or in association with which, three major matrices of grain agriculture matured, namely: Southeast Asia (rice), the Near East (wheat and barley), and Peru and Middle America (maize).
Es más, cuando se observa (y este punto tiene una importancia especial) que fue justo más allá del extremo oriental de esta esfera donde apareció en Perú y en América Central un sistema de agricultura altamente desarrollado, basado en su mayor parte en el maíz pero que también incluía más de cincuenta cultivos diferentes, y asociado con la cría de llamas y alpacas (en Perú) y pavos (en México), mientras que a mitad de camino de la misma amplia zona (el vecindario del sureste asiático de Indochina e Indonesia) aparece por primera vez la agricultura del arroz, la semilla de soja, el carabao y las aves domésticas, no sorprende que una serie de estudiosos hayan desarrollado el concepto de una única esfera cultural de la que, o en asociación con la cual, surgieron las tres principales matrices de la agricultura de los cereales, a saber: Sureste asiático (arroz), Oriente Próximo (trigo y cebada), y Perú y América Central (maíz).

aves de corral

“And unlike most egg-laying animals we know, the embryos develop at least partly inside the mother before the eggs are even laid,” mused Çami, who was knowledgeable about prenatal development in domestic fowl.
—A diferencia de la mayoría de los animales que conocemos que ponen huevos, aquí los embriones se desarrollan al menos parcialmente en el interior de la madre, antes de que llegue a depositar los huevos —reflexionó Çami en voz alta, experta en desarrollo prenatal en las aves de corral—.