Exemples de traduction
Dogs barking in the yards.
Ladrido de perros en los patios.
There it came—the dog’s barking.
Por fin, lo captó: era el ladrido del perro.
Chained dog barking in the courtyard.
Ladridos del perro encadenado en el patio.
Gusts of wind, dogs barking.
Golpes de viento, ladridos de perro.
the dog’s barking lessened a little, but continued.
el ladrido del perro se suavizó un poco, pero continuó.
The sound of the dog's barking diminished.
Los ladridos del perro se hicieron menos intensos.
He did not hear dogs barking, and that encouraged him.
No oía ladridos de perros y eso lo animaba.
The sound of the dog barking came faintly from inside.
Desde dentro nos llegaron los ladridos del perro.
The dog’s barks turned high-pitched: Success, it says.
Los ladridos del perro son agudos: «Éxito», dice.
In the far distance, they heard a dog bark.
—A lo lejos oyeron el ladrido de un perro—.
Much farther away a dog barked.
A lo lejos se oyó el ladrido de un perro.
No voices, not even a dog barking.
No se oía una sola voz, ni el ladrido de un perro.
I could hear a dog barking in the distance.
En la distancia se oían los ladridos de un perro.