Traduction de "does raise" à espagnol

Does raise

• plantea

Exemples de traduction

plantea

“The story does raise some issues.”
La historia plantea varios temas preocupantes.

But it does raise the question: if we’re incomparably more worthy than other animals, shouldn’t our ability to discern right from wrong, and to knowingly sacrifice some small fraction of our convenience for a larger good, make us more susceptible to the claims of nature, rather than less?
De todos modos, plantea la siguiente cuestión: si nuestro valor es incomparablemente superior al de los demás animales, ¿acaso nuestra capacidad de discernir entre lo bueno y lo malo, y de sacrificar conscientemente una pequeña parte de nuestra conveniencia a cambio de un bien mayor, no debería hacernos más sensibles a los reclamos de la naturaleza, en vez de menos?