Traduction de "documents use" à espagnol

Documents use

• uso de documentos
• documentos utilizan

Exemples de traduction

uso de documentos

The Criminal Code provides for detention for flagrant offences in the use of travel and identification documents, such as: usurpation of identity, falsification of government documents, use of false seals and visas, and fraudulent alteration of passports. The Migration Act also provides for the deportation of aliens when they are in the country illegally, or without proper documentation, or when they have committed violations constituting cause for expulsion or deportation.
El Código Penal determina la privación de la libertad por delitos flagrantes en el uso de documentos de viaje y de identificación tales como: suplantación de identidad, falsificación de documentos públicos, utilización de sellos y visas falsos, adulteración de pasaportes, etc. La Ley de Migración, asimismo, determina la deportación de extranjeros cuando se encuentran en territorio nacional en forma ilegal, de manera indocumentada o por haber cometido infracciones consideradas como causas para su exclusión o deportación.

2. Machine-readable documents using biometric data should be adopted in order to tackle counterfeiting.
2. Se debe generalizar el uso de documentos de lectura mecánica con datos biométricos para hacer frente a la falsificación.

In other words, where data messages are used to effect any such action, no paper document used for the same purpose is valid unless the use of data messages has been terminated and replaced by the use of paper documents. See article 17 (5).
En otras palabras, cuando se usan mensajes de datos para efectuar cualquiera de estos actos, un documento de papel usado con el mismo fin no es válido, a menos que el uso de mensajes de datos se haya abandonado y se haya reemplazado por el uso de documentos de papelVéase el artículo 17, 5).