Traduction de "document stated" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
In that connection, the Manila Declaration on the Peaceful Settlement of International Disputes, among other documents, stated that referral of a dispute to the Court should not be considered an unfriendly act.
A este respecto, la Declaración de Manila sobre el Arreglo Pacífico de Controversias Internacionales, entre otros documentos, afirma que la remisión de una controversia a la Corte no debería ser considerada un acto enemistoso.
Paragraph 10 of the same document states that UNCTAD has a special responsibility to contribute to the achievement of the international development goals, including those contained in the Millennium Declaration.
El párrafo 10 del mismo documento afirma que la UNCTAD tiene la responsabilidad especial de contribuir al logro de los objetivos de desarrollo internacional, incluidos los que figuran en la Declaración del Milenio.
The document states that while the paramilitary groups have brought some order to Colombia, their existence and methods are not approved by the Government.
El documento afirma que aunque los grupos paramilitares han traído cierto orden a Colombia, su existencia y métodos no son aprobados por el Gobierno.
291. Principle 23 of the Document states that peace among nations can bring about well—being, prosperity and concord and that the members of the society of the Jamahiriya call for the abolition of the arms trade and an end to the manufacture of arms, since it represents a squandering of the wealth of the masses and presents mankind with the spectre of mass destruction.
291. El principio 23 del Documento afirma que la paz entre las naciones puede traer consigo el bienestar, la prosperidad y la concordia y que los miembros de la sociedad de la Jamahiriya piden la abolición del comercio de armamento y el cese de la fabricación de armas, puesto que representa un despilfarro de la riqueza de las masas y enfrenta a la humanidad al espectro de la destrucción masiva.
Article 9 of the Document states that society guarantees the right to seek legal redress, as well as the independence of the judiciary, and that every accused person has the right to a fair and impartial trial.
El artículo 9 del Documento afirma que la sociedad garantiza el derecho a solicitar reparación legal y la independencia del poder judicial, y que todo acusado tiene derecho a un juicio equitativo e imparcial.
8.3 As regards the issues under article 10, paragraphs 1 and 2 (a), of the Covenant, the State party, after having carefully examined all the documents, states that according to the "service note", which lists the contents of the author's luggage, his luggage did not contain books of any kind.
8.3 Por lo que se refiere a las cuestiones planteadas con arreglo al párrafo 1 y al inciso a) del párrafo 2 del artículo 10 del Pacto, el Estado parte, después de haber examinado minuciosamente todos los documentos, afirma que según el "cuaderno de servicio" en el que se enumera el contenido del equipaje del autor, en su equipaje no había libros de ninguna clase.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test