Traduction de "docked at" à espagnol

Docked at

• atracado en

Exemples de traduction

atracado en

Many incidents of armed robbery directed against such ships are reported to have occurred while ships were docked in ports, and therefore they do not meet the legal definition of piracy.
En muchos de los casos de robo a mano armada en esos barcos, se ha notificado que el incidente se produjo mientras el barco estaba atracado en el puerto y, por lo tanto, no se ajusta a la definición jurídica de piratería.

The Team was informed that General Customs officers now board ships that are docked at the port.
Se informó al Equipo de que el personal de la Administración General de Aduanas ahora sube a los barcos para inspeccionarlos cuando están atracados.

(2) Procedure for dealing with explosive attacks on docked container ships;
ii) Procedimiento de respuesta de emergencia en caso de que los buques portacontenedores atracados sean objeto de atentados con explosivos;

The reports further claimed that the vessel travelled via Singapore and that it was now docked in an East African port.
Según esas noticias, dicho barco había pasado por Singapur y se encontraba atracado en un puerto de África Oriental.

For example, the national media reported the docking of a vessel carrying large quantities of weapons in the port of Kismaayo in June and, on a separate occasion, media sources reported the docking of a ship carrying weapons in the port of Berbera.
Por ejemplo, los medios de comunicación nacionales informaron de que había atracado un buque con grandes cantidades de armas en el puerto de Kismaayo en junio y, en otra ocasión, informaron de que había atracado un buque con armas en el puerto de Berbera.

It provides for periodic inspection of factories, building sites and piers, and ships docked at Jamaican ports.
Dispone la inspección periódica de las fábricas, obras y muelles, y de los buques atracados en puertos de Jamaica.

The United States now knows that in October 2000, al-Qaida directed the attack on a U.S. naval warship, the USS Cole, while docked in the port of Aden, Yemen.
Los Estados Unidos saben ahora que, en octubre de 2000, Al-Qaida dirigió el ataque contra un buque de guerra estadounidense, el USS Cole, mientras estaba atracado en el puerto de Adén (Yemen).

8. The number of vessels docking at the Iraqi port of Umm Qasr increased from 125 to 135 since the last review.
Desde la presentación del último informe, el número de buques atracados en el puerto iraquí de Umm Qasr aumentó de 125 a 135.

188. For example, on 20 January 2011, sources in Abidjan seaport informed the Integrated Embargo Cell that a vessel named Antilla had docked at the port.
Por ejemplo, el 20 de enero de 2011 fuentes del puerto de Abidján informaron a la Dependencia Integrada de Vigilancia del Embargo de que había atracado en el puerto el buque Antilla.

Currently docked at the port of Murmansk.
Actualmente atracada en el puerto de Murmansk.

It's docked at a terminal facility on Sand Island.
Está atracado en una terminal en Sand Island.

His boat is still docked at the marina.
Su bote sigue atracado en la marina.

Repeat, transport Von Braun has docked at Bay 7.
Repito, la nave Von Braun ha atracado en el muelle 7.

It's docked at the Harbourfront.
Está atracado en Harbourfront.

He keeps it docked at Ashbridge's bay.
Lo tiene atracado en el puerto de Ashbridge.

Intruders have docked at satellite seven, sir.
Los intrusos han atracado en el satélite siete.

Heavy raider's docked at the aft airlock.
El Raider pesado está atracado en la escotilla Aft.

Jasper's yacht is docked at the Admiral's Club Marina...
El yate de Jasper está atracado en el Admiral Club Marina...

MR-4 is docked at the launch bay.
MR-4 está atracada en la rampa de lanzamiento.

Where is he docked?
¿Dónde está atracado?

The boat was at the dock.
El barco estaba atracado en el muelle.

No starship was docked.
No había ninguna nave estelar atracada.

Her ship docked this morning.
Su barco ha atracado esta mañana.

By sunrise, the ship had docked.
Al amanecer, el barco había atracado.

We'll be docking at Starvel tomorrow."
Mañana habremos atracado en Starvel.

We docked in Istanbul this morning.
Esta mañana hemos atracado en Estambul.

“Which of the ships has docked with us?”
—¿Cuál de las naves ha atracado en la nuestra?

It might as well be docked in India.
Lo mismo podría estar atracado en la India.

The ship was lying alongside the dock;
El barco estaba atracado al costado del muelle;