Exemples de traduction
Migrant women often do work that is dirty, difficult, demeaning and dangerous.
Las mujeres migrantes suelen hacer trabajos sucios, difíciles, degradantes y peligrosos.
There is work to do, work of great danger.
Tenemos trabajo que hacer, trabajo muy peligroso.
We choose to do Work.
Elegimos hacer 'Trabajo'.
I'm just a guy that doesn't like taking tests, doing work, or getting yelled at.
Sólo soy un tipo al que no le gusta hacer test, hacer trabajo, o ser gritado.
We´ll have plenty more information on this... a little later on, and I´ll get back to you... but as you see, right now we have work to do. Work to do.
Tendremos mas informacion de esto... un poco mas adelante, y se las voy a comunicar... pero como veran, ahora mismo tenemos trabajo para hacer trabajo para hacer.
Energy scientifically is a property that things have that we say technically allow us to do work or make things move
La energía, científicamente, es una propiedad que tienen las cosas que técnicamente decimos nos permite hacer trabajo o mover las cosas.
- I have work to do - Work ?
- Tengo trabajo que hacer - ¿Trabajo?
We can do things like these cartoons that are amusing... as a sort of a light entertainment... or we can do work that is more serious... in scope, in feeling, and that deals with issues... emotional, spiritual, political... of great importance.
Podemos dibujar caricaturas como estas que son simpáticas y nos entretienen livianamente o podemos hacer trabajos más serios y sentidos y que vengan con problemas emocionales, espirituales y políticos de gran importancia.
You can't do work
No puedes hacer trabajos
I gotta do work in here so that I know what's going on out there.
Tengo que hacer trabajo aquí para saber qué pasa allá.
- Well, if you'll excuse me I'm going to go do work that promises significant results as opposed to what you do, which does not.
Bien, si me disculpan voy a hacer trabajo que promete resultados significativos, al contrario que lo tú haces que no lo promete.
People want to do work that matters.
Las personas quieren hacer trabajos importantes.
“I’ve got some work to do.” “Work?” she asked.
Tengo un trabajo que hacer. —¿Trabajo? —preguntó ella—.
They had built it to get out of doing work they didn't want to do, work that the grown-ups didn't let droids do for the kids.
Lo habían construido para evitar tener que hacer trabajos que no querían hacer, trabajos que los adultos no permitían que los androides hicieran por los chicos.
We can do work that matters for people who care.
Podemos hacer trabajo relevante para la gente que nos importa.
Turner laughed and told Elwood how in the olden days, the school sent teams of boys into Eleanor all the time to do work for the big shots.
Turner se echó a reír y le explicó que, tiempo atrás, la Nickel mandaba chicos a Eleanor cada dos por tres para hacer trabajos en las casas de los peces gordos del pueblo.
‘And now if you’ll just get on and read quietly, eat quietly and smoke so that no one can see you from the Admin. block, I’ve got work to do.’ ‘Work?
Y ahora, si os ponéis a leer en silencio, a comer en silencio y a fumar de modo que nadie pueda veros desde el edificio de la Administración, tengo trabajo que hacer. –¿Trabajo?
What the hell, when you’re doing work like he is, you can lose contact with things, finally you don’t have a real sense of reality.
Qué demonios, cuando haces un trabajo como el suyo puedes perder el contacto con las cosas, terminas por no tener un sentido real de la realidad.
The young people of the world were working desperately towards a future that would allow them to do work that they cared about and in which there was a sustainable relationship to the environment.
Los jóvenes de todo el mundo están trabajando desesperadamente en búsqueda de un futuro que les permita hacer el trabajo que les interesa y en el que haya una relación sostenible con el medio ambiente.
At the same time, both genders claim that men are incapable of doing work solely done by women over the ages.
Al mismo tiempo, hombres y mujeres sostienen que los hombres son incapaces de hacer el trabajo que por largo tiempo realizaron únicamente las mujeres.
And doing work I cherish is one of the ways I stay so young at heart.
Y hacer un trabajo que me gusta es una manera de mantenerme joven por dentro.
But, as I have said, I was fed up with doing work that made no real demand on what I considered to be my abilities.
Pero, como he dicho, estaba harto de hacer un trabajo que estaba por debajo de lo que yo consideraba mi capacidad.
The state of mind which enables a man to do work of this kind is akin to that of the religious worshipper or lover.
El estado mental que permite a un hombre hacer un trabajo de este tipo se asemeja al de un adorador religioso o al de un amante.
We now employed Tom Tanner, a man-servant, to run messages, and to do work about the house not proper for women.
Ahora empleábamos a Tom Tanner, un sirviente, para llevar recados y hacer los trabajos de la casa impropios para una mujer.
And here, what do they see? Boys who would rather be playing soccer or going to the cinema, but who have to do work they despise instead, and who therefore do it badly.
¿Y qué ven aquí? A unos chicos que preferirían estar jugando al fútbol o en el cine, pero tienen que hacer un trabajo que consideran denigrante y que, por lo tanto, hacen mal.
Sometimes she let me prepare a meal while she issued casual instructions from the kitchen table, where she sat doing work she’d brought home from the office.
A veces me dejaba a mí preparar la comida mientras me impartía instrucciones despreocupadas desde la mesa de la cocina, donde se sentaba a hacer el trabajo que se traía de la oficina.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test