Traduction de "distributed widely" à espagnol

Distributed widely

• distribuido ampliamente

Exemples de traduction

distribuido ampliamente

Communications on request; other materials distributed widely
Comunicaciones previa petición; otros materiales distribuidos ampliamente

The comic has been distributed widely among pupils, especially in upper secondary schools.
La publicación se ha distribuido ampliamente entre los alumnos, sobre todo en las escuelas secundarias superiores.

All these monitoring reports were translated and distributed widely both in Khmer and in English.
Todos esos informes de supervisión fueron traducidos y distribuidos ampliamente en jemer y en inglés.

On 9 December the Secretary-General's message was issued as a press release and distributed widely.
El 9 de diciembre se publicó como comunicado de prensa el mensaje del Secretario General, que fue distribuido ampliamente.

Booklets on the Convention and its Optional Protocol had been produced in Mäori and English and distributed widely.
Se han publicado cuadernillos sobre la Convención y su Protocolo Facultativo en maorí y en inglés, que han sido distribuidos ampliamente.

International instruments, including the Convention, had been translated and distributed widely to the population.
Los instrumentos internacionales, entre ellos la Convención, han sido traducidos y distribuidos ampliamente a la población.

His message was also distributed widely to the media through the National Press Club.
El mensaje también fue distribuido ampliamente a los medios de difusión por conducto del National Press Club (Club Nacional de la Prensa).

These materials have been distributed widely to courts and tribunals.
Estos materiales se han distribuido ampliamente en los tribunales.

The report has been translated into English and distributed widely (enclosure No. 7).
El informe se ha traducido al inglés y se ha distribuido ampliamente (apéndice 7).

This compilation is distributed widely to Governments, universities, institutions, academics and non-governmental organizations.
Esta recopilación es distribuida ampliamente a los gobiernos, universidades, instituciones, profesores y organizaciones no gubernamentales.

Two courses of action were adopted: the assets of the Foundation were converted into real wealth and distributed widely among members of the Families to be held by them as owners-of-record;
Fueron adoptados dos tipos de acción: las inversiones de la Fundación fueron convertidas en riqueza tangible y distribuidas ampliamente entre los miembros de las Familias para ser conservadas por ellos en usufructo;

It demonstrates that the wild ancestor of rice was distributed widely across south and southeast Asia, while the ancestors of barley and wheat were distributed along a long arc from the Levant, reaching through Iran and into Afghanistan and the cluster of “stans” (Turkmenistan, Tajikistan, and Krgyzistan).
Demuestra que la variedad silvestre del arroz estaba distribuida ampliamente en el sur y el Sudeste de Asia, mientras que las del trigo y la cebada estaban repartidas a través de un arco largo desde el Levante hasta Irán y Afganistán y el núcleo de los actuales Turkmenistán, Tayikistán y Kirguistán.