Exemples de traduction
Those attacks were symptomatic of the Syrian regime's general distain for human rights, as had recently been seen in the crackdowns by Syrian police on peaceful human rights protesters in Damascus, and the killing of Kurds in Qamishli.
Estas violaciones son sintomáticas del desprecio general del régimen sirio por los derechos humanos, como lo han demostrado recientemente la represión por parte de la policía siria de las manifestaciones pacíficas en favor de los derechos humanos en Damasco y el asesinato de curdos en Qamishli.
And to make it work, you would have to resort to unconscionable measures that would make you a her to those in this country you distain and a criminal to those you have sought all your life to assist the young and the poor,
Para que funcionen, debería aprobar unas medidas tan drásticas... que sería un héroe para aquellos compatriotas que desprecia... y un criminal para aquellos a quienes ha dedicado su vida...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test