Traduction de "disinhibited" à espagnol

Disinhibited

• desinhibido

Exemples de traduction

desinhibido

No. He's definitely becoming disinhibited.
No, definitivamente se está volviendo desinhibido.

He hafrontal lobe disinhibition. whom I am at this moment imagining with you in a king-sized bed with a mirror on the cling.
- Sufre síndrome desinhibido. Ya me he avergonzado bastante a mí mismo con una médica. A quien en este momento imagino con usted en una cama doble con un espejo en el techo.

but he does have frontal lobe disinhibition.
No, no hay trauma, pero sí hay síndrome desinhibido.

My heart rate accelerated wildly, and my spinal reflexes were totally disinhibited.
El corazón se me puso a mil por hora, y mis reflejos espinales estaban totalmente desinhibidos.

I didn’t like to say that he seemed fairly disinhibited without alcohol.
No me pareció apropiado decir que ya me parecía bastante desinhibido sin alcohol alguno.

He had been disinhibited, not reversed, and had now achieved the normal Greek bisexuality.
Se había desinhibido, en lugar de a la inversa, y en ese momento alcanzó la habitual bisexualidad griega.

Meta-circuits in Fat’s brain had been disinhibited by the fish sign and the words spoken by the girl.
El signo del pez y las palabras pronunciadas por la joven habían desinhibido los metacircuitos del cerebro de Fat.

His state of extreme tension relaxes only when he drinks, when his body descends into a state of stupor and disinhibition, where borders dissolve, when he becomes a soft mass drifting aimlessly in his consciousness.
Sus tensiones se descargan solo cuando ha bebido, cuando su cuerpo se halla anestesiado y desinhibido, en un estado en el que se disuelven todos los límites y él se transforma en una masa blanda que vaga por su conciencia.

People wouldn’t tell you things, and then they blamed you for not knowing them – unless they were George Sawle, of course, where the flow of secrets had been so disinhibited as to be almost unusable.
La gente no contaba las cosas que sabía, y luego censuraba al biógrafo por no saberlas, salvo en casos como el de George Sawle, claro está, en que el flujo de secretos había sido tan desinhibido que a la postre resultaba casi inservible.