Traduction de "directrices" à espagnol

Directrices

nom

• directora

Exemples de traduction

directora nom

Mme Fatima SEMID, Directrice de la mise à niveau des entreprises, Ministère de l'industrie, Alger
2. En su discurso de apertura, el Director de la División de Inversión, Tecnología y Fomento de la Empresa (DITE) sostuvo que los distintos tipos de redes de producción integrada y de cooperación horizontal y vertical entre las empresas podían aumentar el potencial competitivo de las PYMES mediante sinergias y eficiencias colectivas.

Ms. Moussiliatou Yai, Directrice Générale des Investissement et du Financement du Développement, Benin
Sra. Moussiliatou Yai, Directora General de Inversión y Financiación del Desarrollo, Benin

Mme Rébecca Oba-Omoali, Directrice des droits de l'homme au Ministère de la justice
Sra. Rébecca Oba-Omoali, Directora de Derechos Humanos, Ministerio de Justicia

Mme Laurence Tubiana, Directrice, Institut de développement durable et des relations internationales, Paris, France
Sra. Laurence Tubiana, Directora, Institut de développement durable et des relations internationales, París (Francia)

It's Mme. La directrice.
Es la Sra. Directora.

me demanda la directrice.
—me preguntó la directora.

L’ancienne directrice d’école jugeait l’idée épatante !
A la antigua directora de escuela le pareció una idea extraordinaria.

Il m'a été donné par la directrice du collège.
La conseguí por el director del colegio.

La directrice d'Àppelviken, Agnes Mikaelsson, paraissait contente de voir Lisbeth.
La directora de Åppelviken, Agnes Mikaelsson, pareció alegrarse de ver a Lisbeth.

La directrice d’Äppelviken, Agnes Mikaelsson, paraissait contente de voir Lisbeth.
La directora de Äppelviken, Agnes Mikaelsson, pareció alegrarse de ver a Lisbeth.

'Als we dat niet doen, krijgt onze directrice gevangenisstraf opgelegd,' verklaarde Janice.
—Si no lo hiciéramos, nuestra directora iría a prisión —le explicó Janice.

Ancienne directrice d’école, Danièle avait ses têtes, mais elle était de toute confiance.
Daniéle era la antigua directora de una escuela y, aunque tenía sus rarezas, era de toda confianza.

Quand il revit son visage, Bosch reconnut immédiatement la directrice de la sécurité.
Cuando volvió a ver su rostro, Bosch reconoció de inmediato a la directora de Seguridad.

Du moins, c’est ce que m’a dit la directrice. J’espère que c’est vrai. — Bien sûr.
Al menos, eso es lo que dice la directora del centro, y espero que sea cierto. —Seguro.

De son passé de directrice d’école, Danièle avait conservé une allure autoritaire et une distinction incontestable.
De su pasado como directora, Daniéle había conservado un aspecto autoritario y una distinción incontestable.