Traduction de "digging holes" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Petya, let me give you a hand. It's unbecoming for the commander- to be to dig holes in the ground.
No es apropiado para un comandante andar cavando hoyos en el suelo.
Look, Tommy, you gotta understand, anytime a woman goes missing and her husband's been digging holes, any Detective worth his salt is gonna ask the questions.
Mira Tommy, tienes que entenderlo, siempre que una mujer desaparece y su marido ha estado cavando hoyos, cualquier detective que se precie va a hacer preguntas.
He worked in London, digging holes for tuppence ha'penny until it killed him.
Trabajaba en Londres cavando hoyos por dos peniques y medio, hasta que eso lo mató.
Well, word has it he's a provincial windbag who's spent most of his life digging holes in Latin America.
Seguro que es un charlatán provinciano que se ha pasado la vida cavando hoyos en Sudamérica.
If it wasn’t for that person, you wouldn’t be here digging holes in the hot sun.
Si no fuera por esa persona, no estarías aquí cavando hoyos bajo el sol abrasador.
Two gardeners were digging holes for a row of cherry trees, burlap bags bundling their roots.
Dos jardineros estaban cavando hoyos para plantar una hilera de cerezos, cuyas raíces estaban envueltas en sacos de arpillera.
(Jack Dunlevy wanted him to major in landscape architecture, but Armpit wasn’t sure he wanted to dig holes the rest of his life.
Jack Dunlevy quería que se especializara en diseño de jardines y paisajismo, pero Sobaco no estaba seguro de querer pasar el resto de su vida cavando hoyos.
The truck came to fetch them at six-thirty, and by seven-thirty they were at work north of Leeu-Gamka, clearing undergrowth from the river-bed upstream and downstream from a railway bridge, digging holes and mixing cement for a security fence. The work was hard;
El camión llegó para recogerlos a las seis y media, y a las siete y media ya estaban trabajando al norte de Leeu-Gamka, quitando la maleza del lecho del río y de un puente del ferrocarril, cavando hoyos y mezclando cemento para una valla de seguridad. El trabajo era duro;
I'm running underground with the moles digging holes.
# Estoy arrancando bajo tierra, con las moles cavando agujeros. #
Well, we can't just go digging holes all over Istanbul.
Bueno, no podemos ir cavando agujeros por todo Estanbul.
I've been digging holes for thirty years... I've never seen anything like it.
He estado cavando agujeros desde hace 30 años, nunca he visto nada igual.
My high school coach thought digging holes and filling them built character.
Mi entrenador de la escuela secundaria pensó cavando agujeros y llenarlos carácter construido.
I don't want to end up like the fat man or the old guy, digging holes when I'm their age.
No quiero terminar como ese gordo o el viejo cavando agujeros cuando tenga su edad.
There are so many people that need your skills and abilities, does it make sense that you live here digging holes?
Hay tanta gente que necesita tus habilidades y capacidades... ¿tiene sentido que vivas aquí cavando agujeros?
“I can’t be wasting my time digging holes in the ground.
No puedo perder el tiempo cavando agujeros.
“Are the old man and the boys still digging holes in the ground over there?”
—¿El viejo y los chicos siguen cavando agujeros en la tierra?
“If I want to watch men dig holes to fall into, I’ll find myself a cemetery.”
Si quiero ver hombres cavando agujeros en los que tirarse, me voy a un cementerio.
Sam said. “It’ll probably be a group of five or six men digging holes with shovels.
—Sí —dijo Sam—. Será probablemente un grupo de cinco o seis hombres, cavando agujeros con palas.
There were at least a dozen men with shovels digging holes in the grass, in the middle of flower beds, in the paths.
Había al menos una docena de hombres cavando agujeros en el césped con palas, en mitad de los macizos de flores y en los senderos.
And I want to sleep in a bed for at least one night instead of being out digging holes.
Y quiero dormir en una cama una noche seguida como mínimo, en lugar de ir por ahí cavando agujeros.
As the youth worked, the dog moved alongside him, digging holes for seeds with his paws and planting them carefully with his mouth.
Mientras el joven faenaba, el perro fue avanzando junto a él, cavando agujeros para las semillas con las zarpas y plantándolas con mucho cuidado desde la boca.
So we ran around digging holes like moles with Fabrizio on his hands and knees eyeing the hole and crumbling soil to check its structure and how it would drain.
Así que fuimos de aquí para allá cavando agujeros sin parar, hasta dejar el campo convertido en un colador. Fabrizio, acuclillado a cuatro patas, miraba en el interior y analizaba la tierra para comprobar su estructura y su consistencia.
He did not want to keep digging holes for the rest of his life, although he had no objection to doing it as long as there was a war going on and it was part of the war effort. “It’s a matter of duty,”
—No quería pasarse el resto de su vida cavando agujeros, aunque no ponía ninguna objeción mientras hubiera guerra y su trabajo formara parte de la acción bélica—. Es una cuestión de obligación —observó—, y cada cual tiene que cumplir con la suya.
It consists in digging holes in the ground and filling them with manure during the dry season.
Consiste en cavar hoyos en el suelo que se rellenan con estiércol en la estación seca.
I CAN CLEAN TOOLS, TAKE NOTES, GET COFFEE, DIG HOLES.
Puedo limpiar herramientas, tomar notas, conseguir café, cavar hoyos.
You went to a lot of trouble digging holes, putting up markers.
Te tomaste muchas molestias en cavar hoyos y poner señales.
Why were you digging holes behind the doctor's storage shed, for example.”
¿Por qué cavar hoyos detrás del cobertizo del médico, por ejemplo?
Stanley asked. “Doesn’t that build character more than digging holes?”
—preguntó Stanley—. ¿No es mejor para desarrollar el carácter que cavar hoyos?
“When I was little I’d watch my parents dig holes, every weekend and holiday.
Cuando era pequeña veía a mis padres cavar hoyos, todos los fines de semana y las vacaciones.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test