Traduction de "difficulty of applying" à espagnol

Difficulty of applying

• dificultad de aplicar

Exemples de traduction

dificultad de aplicar

These include the difficulties of applying complex norms that may vary considerably among local communities.
Figuran entre ellos las dificultades para aplicar normas complejas que pueden variar considerablemente entre las diversas comunidades locales.

(c) Difficulties in applying article 14 due to diverging interpretations of the term "fixed base".
c) Dificultades para aplicar el artículo 14 a causa de interpretaciones divergentes del término "centro fijo".

47. A rich discussion on country practices and on difficulties in applying performance assessment followed.
A continuación hubo un debate a fondo sobre las prácticas nacionales y las dificultades para aplicar la evaluación de la actuación profesional.

He foresaw difficulties in applying the international cooperation regime to
Preveía que al respecto habría dificultades para aplicar el régimen de cooperación internacional a los delitos que no se hubieran abordado concretamente.

Many developing countries are facing difficulties in applying anti-dumping and countervailing actions.
27. Muchos países en desarrollo tropiezan con dificultades para aplicar medidas antidumping y compensatorias.

The IAEA had not referred to any difficulties in applying the safeguards regime in Iraq.
El OIEA no hizo referencia a ninguna dificultad para aplicar el régimen de salvaguardias en el Iraq.

(b) Took note of the difficulties of applying the general framework of labour accounting to such an industry as tourism.
b) Tomó nota de las dificultades de aplicar el marco general de contabilidad del trabajo a una industria como el turismo.

Some participants anticipated difficulties in applying the newly acquired knowledge in their current employment.
30. Algunos participantes previeron dificultades para aplicar en sus empleos los conocimientos recién adquiridos.

36. Developing countries, which are the subject of dumping, face difficulties in applying anti-dumping actions.
36. Los países en desarrollo, que son objeto de dumping, tropiezan con dificultades al aplicar medidas antidumping.

A part of the difficulty in applying the theory is that it presupposes the existence of ‘basic’ colour terms – words for hues that have no dependence on context.
Parte de la dificultad al aplicar esta teoría es que la misma presupone la existencia de nombres de colores básicos: palabras que describan los matices sin remitirse a un contexto.