Traduction de "difficulty in using" à espagnol

Difficulty in using

• dificultad para usar
• dificultad en el uso

Exemples de traduction

dificultad para usar

This is how people react to the ideas when they first encounter them, before they have learnt in any depth about the potential of the therapeutic relationship to make use of unconscious communication and the way in which a human being in distress or difficulty can use another human being to help them understand themselves.
Así es como la gente reacciona a esas ideas la primera vez que se encuentra con ellas, antes de descubrir en profundidad el potencial que tiene la relación terapéutica para hacer uso de la comunicación inconsciente y del hecho de que un ser humano angustiado o que esté atravesando dificultades puede usar a otro ser humano para intentar entenderse a sí mismo.

dificultad en el uso

However, some institutions in developing countries encountered difficulties in using some of those tools.
Sin embargo, algunas instituciones de países en desarrollo encontraron dificultades en el uso de algunos de esos instrumentos.

Most Parties reported in various degrees of detail on baselines (climate and socio-economic) and climate change scenarios, although many Parties indicated difficulties in using socio-economic scenarios.
8. La mayoría de las Partes informaron con diverso grado de detalle sobre las bases de referencia (climáticas y socioeconómicas) y los escenarios del cambio climático, aunque muchas señalaron dificultades con el uso de los escenarios socioeconómicos.

how to overcome difficulties in use
- formas de vencer las dificultades en el uso

The detected data discrepancies were attributed by the Niger to the fact that previously reported data did not include figures from the informal sector and to difficulties in using Customs data on imports of ozone-depleting substances.
El Níger atribuyó las discrepancias detectadas en los datos al hecho de que en los datos notificados anteriormente no se había incluido ninguna cifra del sector no estructurado y a diversas dificultades en el uso de datos aduaneros sobre las importaciones de sustancias que agotan el ozono.

There are difficulties in using terms drawn from internal law which have arguably not developed autonomously in international law.
Hay dificultades en el uso de expresiones derivadas del derecho interno que puede sostenerse que no se han desarrollado en forma autónoma en el derecho internacional.