Traduction de "differs in" à espagnol

Differs in

• difiere en

Exemples de traduction

difiere en

The experience of old age is different for men and women, and it also differs significantly between someone in his or her 60s or 80s.
Su experiencia difiere en función de si son hombres o mujeres, como también difiere considerablemente entre los sexagenarios y los octogenarios.

The national laws of States differ in this regard.
La legislación nacional de los Estados difiere al respecto.

Cancer morbidity differs within regions.
La morbilidad por cáncer difiere de una región a otra.

The burden of proof differed in the two systems.
La carga de la prueba difiere de un sistema a otro.

In this way, it differs from "Tagalog".
Por tanto, difiere del "tagalo".

The situation differed in each province.
La situación difiere de una provincia a otra.

Definition differs from country to country.
La definición difiere entre los países.

Differs from country to country.
El criterio de selección difiere entre los países.

The fifth differs with respect to the assumptions made about the future course of mortality, and the sixth differs with respect to the future course of migration.
La quinta difiere con respecto a los supuestos relativos a la evolución futura de la mortalidad y la sexta difiere respecto de la evolución futura de las migraciones.

You can say that Yamagata's culture differs in the mountains and on the seaside.
Se puede decir que la cultura de Yamagata difiere en las montañas y en la costa.

Differ in your own time.
Difiere en tu propio tiempo.

let me ask you, did this match differ in any way from the previous matches that you culled?
Déjeme preguntarle: ¿este resultado difiere en alguna forma de los resultados anteriores que seleccionó?

The new theory we have formulated differs in its global implications from the usual theory in that, whereas in the usual theory the negative sign at the constant of proportionality which appears in the field equations, is chosen arbitrarily.
La nueva teoría que hemos formulado, difiere en sus implicaciones globales de la teoría estándar. en la cual, en la teoría estándar, el signo negativo de la constante de proporcionalidad, el cual aparece en las ecuaciones de campo, es seleccionado arbitrariamente.

“Does that differ from reality?” “No.”
—¿Eso difiere de la realidad? —No.

You differ from Claire there.
—En eso difieres de Claire.

Just how is this different from humans?
¿En qué difiere esto de los humanos?

Her strengths differ from mine.
Su poder difiere del mío.

My situation is different from yours.” “Why?
Mi situación difiere de la tuya. –¿Por qué?

It differs substantially. But you’re right.
Difiere sustancialmente. Pero tienes razón.

sometimes it differs from them in every respect.
a veces difiere en todos los aspectos».

For you, a second differs little from a century;
Para vosotros, un segundo difiere poco de un siglo;

There miniaturization differs from radioactivity.
Ahí, la miniaturización difiere de la radiactividad.

The landscape, too, differs crucially.
El paisaje también difiere de forma espectacular.