different model - Traducción de Espagnol

Some believed that perhaps Kosovo, under KFOR/UNMIK administration, could be a different model of domestic politics.

Hubo quien creyó que Kosovo, bajo la administración de la KFOR/UNMIK, podría constituir un modelo diferente de política interna.

It is well known that the use of different models can generate significantly different outcomes.

Como se sabe, el uso de modelos diferentes puede dar resultados muy distintos.

8. There are, as noted, many different models for implementing a registry system.

8. Como ya se ha indicado, hay muchos modelos diferentes que pueden servir de base para el establecimiento de un sistema de registro.

Several different models have been used to develop “envelopes of solution” for the current environment, as shown in figure VI.

Se han utilizado varios modelos diferentes para elaborar “sobres con soluciones” para el entorno actual, como aparece en la figura VI.

58. Proposals to renew SDR allocations have been increasing in recent years. They follow two different models.

En los últimos años han ido en aumento las propuestas de renovar las asignaciones de DEG, que siguen dos modelos diferentes.

As the Permanent Representative of Egypt forcefully emphasized during those consultations three or four months ago, there cannot be different models for reform; we cannot carry out reform with different models for Africa and Asia.

Como enfatizó convincentemente el Representante Permanente de Egipto durante esas consultas hace tres o cuatro meses, no pueden existir modelos diferentes de reforma; no podemos llevar a cabo una reforma con modelos diferentes para África y Asia.

Four different models can be distinguished. They can be either physical, or virtual, or both.

Existen hasta cuatro modelos diferentes, que pueden ser físicas, virtuales, o de ambos tipos.

Teachers' training for Arab education will be constructed in different models.

La capacitación docente para la educación árabe se basará en modelos diferentes

Atmospheric degradation half-life has, in two different models, been estimated to be 76.8 hours and 51.2 hours.

El período de semidesintegración atmosférica se calculó con dos modelos diferentes como de 76,8 y 51,2 horas.

A few Parties used different models for their short-, medium- and long-term projections.

12. Unas pocas Partes utilizaron modelos diferentes para sus proyecciones a corto, mediano y largo plazo.

So many different models exist, in different shapes, to satisfy connoisseur's varied tastes.

Tantos modelos diferentes existen, en formas diferentes, para satisfacer los gustos variados del conocedor.

Ally's asked for a different model.

Ally ha pedido un modelo diferente.

I forgot, that it is a different model.

Había olvidado que es un modelo diferente.

My kidneys are actually two different models.

Mis riñones son modelos diferentes.

Each floor is a different model car.

Cada piso es un automóvil de modelo diferente.

I just want a different model;

Solo quiero un modelo diferente;

We know that there are seven different models of cylons.

Sabemos que hay 7 modelos diferentes de Cylon.

And there's 42 different models of this.

Y hay 42 modelos diferentes de esto.

I've already gotten three numbers from three different models.

Ya he conseguido 3 teléfonos de 3 modelos diferentes.

But pay attention. There are many different models of family.

Pero atención hay muchos modelos diferentes de familia

‘But it’s a very different model.

—Solo que es un modelo diferente.

He had three different models of polychairs in front of the desk.

Tenía tres modelos diferentes de polisilla frente a su escritorio.

We're constructing many of different models, and we must not dismantle any one of them too hastily.

«Estamos construyendo una serie de modelos diferentes y hemos de andarnos con pies de plomo, para no descomponerlos con excesiva rapidez.»

In the 1858 Fragment, however, we are confronted with a different model of transition: a knowledge-based route out of capitalism, in which the main contradiction is between technology and the market mechanism.

Sin embargo, en aquel «Fragmento» que Marx escribió en 1858, leemos un modelo diferente de transición: una ruta de salida para el capitalismo basada en el conocimiento y en la idea de que la principal contradicción es la que existe entre la tecnología y el mecanismo del mercado.