Traduction de "different ideologies" à espagnol

Different ideologies

• diferentes ideologías

Exemples de traduction

diferentes ideologías

Knowing each other is related to the quest for knowledge about different ideologies and cultures.
El conocer al prójimo está relacionado con la búsqueda del conocimiento de las diferentes ideologías y culturas.

There was a serious need, however, to foster understanding among peoples espousing different ideologies.
No obstante, hay una seria necesidad de fomentar la comprensión entre los pueblos que abrazan diferentes ideologías.

In general, AGEs are motivated by different ideologies and goals that propel them into engaging in acts of insurgency, which ultimately pose a threat to the enjoyment of fundamental rights and freedoms.
En general, las fuerzas antigubernamentales están motivadas por diferentes ideologías y objetivos que los impulsan a participar en actos de insurgencia, que, en última instancia, constituyen una amenaza para el disfrute de los derechos y las libertades fundamentales.

Establishing the anti-Hitler coalition was certainly an unprecedented example of States with different ideologies and political systems uniting before a common threat to all humanity.
La creación de la coalición antihitleriana fue, sin duda, un ejemplo sin precedente de la unión de los Estados con diferentes ideologías y sistemas políticos para hacer frente a una amenaza común para toda la humanidad.

Cuba accepts the possibility of differences of opinion, differing arguments and different ideologies. But it believes there should be a minimum of respect shown to the delegates and countries represented here.
Cuba acepta que puede haber diferencias de opiniones, argumentos distintos, diferentes ideologías; pero considera que debe haber un respeto mínimo hacia los delegados y los países aquí representados.

6. However, DPRK has come to this session as it values the universal periodic review mechanism, which is impartially treating all United Nations Member States with different ideologies and systems, cultures and traditions.
6. Sin embargo, la República Popular Democrática de Corea había venido para asistir al período de sesiones porque valoraba el mecanismo de examen periódico universal, que trataba de manera imparcial a todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas con sus diferentes ideologías y sistemas, culturas y tradiciones.

23. Mexico has a wide range of political parties that reflect the different ideologies in the country.
23. México tiene una amplia gama de partidos políticos que reflejan las diferentes ideologías que existen en el país.

Both kinds combine a mix of media combining diverse techniques and giving expression to different ideologies and forms of political discourse.
Estas dos modalidades de difusión constituyen una mezcla mediática, puesto que reagrupan diversas técnicas de prensa y exponen diferentes ideologías así como el discurso político en su conjunto.

The Democratic People's Republic of Korea attaches importance to the universal periodic review mechanism, where the equality and dignity of all countries with different ideologies, social systems, cultures and traditions are respected.
La República Popular Democrática de Corea atribuye importancia al mecanismo del examen periódico universal, en el que se respetan la igualdad y la dignidad de todos los países con diferentes ideologías, sistemas sociales, culturas y tradiciones.

39. He noted that Spain seemed to have established a consensus on issues affecting children, despite the existence of different ideologies and a strong Roman Catholic Church.
39. El orador toma nota de que España parece haber llegado a un consenso en torno a las cuestiones que afectan a los niños, ello a pesar de la existencia de diferentes ideologías y de una Iglesia Católica Romana fuerte.