different amount - Traducción de Espagnol

Therefore, as a result of a very big workload (in addition to the mentioned high activity of the applicants, organisational works aimed at ensuring proper operation of the Children's Maintenance Fund were carried out; and, as practice has shown, often not one decision is taken in the case of the payment recipient, as for instance, when the amount of the maintenance allowance is changed by a court's decision or when the debtor is paying a different amount every month, which makes it necessary to change the adopted decisions by fixing new amounts of the payments to be made) and limited human resources (as a large number of applicants (from all parts of Lithuania) was not envisaged and evaluated, 19 new posts were established in order that the agency could discharge the newly entrusted functions, and presently 30 posts are approved in the Administration of the Guarantee and Children's Maintenance Funds which is the administrator of two different funds), the adoption of decisions on making payments is delayed.

Por consiguiente, debido a la enorme carga de trabajo (además de la intensa actividad de los solicitantes ya mencionada, se llevaron a cabo actividades de organización para garantizar el funcionamiento adecuado del Fondo; por otro lado, como se ha comprobado en la práctica, en muchos casos no se toma una sola decisión relativa al receptor del pago, por ejemplo, cuando el monto del subsidio de manutención es modificado por una decisión judicial o cuando el deudor paga una cantidad diferente cada mes, lo que obliga a modificar las decisiones adoptadas cambiando las cifras de los pagos) y a los limitados recursos humanos (como el número de solicitantes previstos y evaluados (de todas las partes de Lituania) no era muy elevado, se establecieron 19 nuevos puestos a fin de que el organismo pudiera desempeñar las funciones recientemente asignadas, y en estos momentos se han aprobado 30 puestos en la Administración de los Fondos de Garantía y Manutención de los Niños, que es la encargada de administrar dos fondos diferentes), se producen retrasos en la adopción de decisiones sobre la realización de pagos.

In the event that the General Assembly and the WTO General Council approve different amounts, ITC has to assess the lowest common denominator of the amount approved by both parents.

En caso de que la Asamblea General y el Consejo General de la OMC aprueben cantidades diferentes, el CCI debe determinar el mínimo común denominador de la suma aprobada por ambos patrocinadores.

Different amounts are potentially claimable by different members of the defence teams at each stage:

Según la fase de que se trate, los distintos miembros del equipo de la defensa pueden reclamar el pago de cantidades diferentes.

For example, in relation to the claim for retention monies in respect of the Dujailah Project, Shah's information and evidence referred to three different amounts allegedly retained.

Por ejemplo, en relación con la reclamación por el depósito de garantía respecto del proyecto Dujailah, la información y pruebas de Shah indican tres cantidades diferentes supuestamente retenidas.

The future model projections showed differing amounts of ozone changes for different greenhouse gas scenarios.

Las proyecciones futuras de los modelos arrojaban cantidades diferentes de cambios en el ozono para las diferentes hipótesis sobre los gases de efecto invernadero.

Rainbows form when sunlight, which we call white light... passes through spherical droplets- rain is generally spherical droplets- and the light gets dispersed... or spread out into a rainbow of colors... because the light bends by different amounts... as it goes through the droplet... depending on its color or wavelength.

El arco iris se forma cuando la luz del sol, la que llamamos luz blanca... pasa a través de gotitas esféricas... la lluvia tiene generalmente gotitas esféricas- y la luz es dispersada... o esparcida en un arco iris de colores... porque la luz se dobla cantidades diferentes... cuando pasa por la gota... dependiendo de su color o su longitud de onda.

All different amounts, all within a week, but they total up exactly to 400.

Todas las cantidades diferentes, todas en el transcurso de una semana, exactamente por una totalidad de 400.

He gives each one a different amount of gravity.

Él le da a cada universo, una cantidad diferente de gravedad.

This is a different amount from what you've been told, isn't it?

Es una cantidad diferente de la que te habían dicho, ¿no?

But it's already been divided into three different amounts. 6,000, 3,000, and 1,000.

Pero será dividido en tres cantidades diferentes 6.000, 3.000 y 1.000.

There are three categories, a different amount of variables in each one.

Hay tres categorías, una cantidad diferente de variables en cada uno.