Traduction de "differences resulting" à espagnol

Differences resulting

• diferencias resultantes

Exemples de traduction

diferencias resultantes

Only those differences resulting from a change in venue will be regarded as “additional costs”.
Sólo las diferencias resultantes del cambio de lugar se considerarán como “costos adicionales”.

The Committee considers that the scope of article 26 of the Covenant does not extend to differences resulting from the equal application of common rules in the allocation of benefits.
El Comité considera que en el ámbito del artículo 26 del Pacto no entran las diferencias resultantes de la aplicación equitativa de unas reglas comunes para el otorgamiento de prestaciones.

This takes into account a reduction of $60,100, which is the difference resulting from the change in the regular budget share from 65.1 per cent to 64.9 per cent during the period 1989-1993.
En ella se refleja una reducción de 60.100 dólares, equivalente a la diferencia resultante de la reducción de la participación del presupuesto ordinario del 65,1% al 64,9% en el período 1989-1993.

Encourages UNFPA to intensify consultations for further harmonization of cost-recovery principles within the United Nations Development Group, with the objective of clearly identifying common elements under each cost category and justifying differences resulting from different mandates and operating modalities;
3. Alienta al UNFPA a intensificar las consultas relativas a la mayor armonización de los principios de recuperación de gastos en el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo, con el objetivo de determinar claramente los elementos comunes de cada categoría de gastos y justificar las diferencias resultantes de los distintos mandatos y modalidades operativas;

This has reportedly created greater trust and mutual confidence between members of these institutions and may have helped to heal some of the differences resulting from the April/May 2006 events.
Según informes, esto ha creado más confianza mutua entre los miembros de las dos instituciones y puede haber contribuido a resolver algunas de las diferencias resultantes de los acontecimientos de abril y mayo de 2006.

The exchange difference is the difference resulting from reporting the same number of units of a foreign currency in the reporting currency at different exchange rates.
Diferencia de cambio: Es la diferencia resultante de expresar a tipos de cambio diferentes el mismo número de unidades de una moneda extranjera en la moneda de las cuentas.

2. Encourages UNDP to intensify consultations for further harmonization of cost recovery principles, with the objective of clearly identifying common elements under each cost category and justifying differences resulting from different mandates and operating modalities;
2. Alienta al PNUD a que celebre mayores consultas para seguir armonizando los principios de recuperación de los gastos, con el objetivo de determinar claramente los elementos comunes de cada categoría de gastos y justificar las diferencias resultantes de los distintos mandatos y modalidades de funcionamiento;

The trade in items propagating fascist or other totalitarian regime or inciting to hatred motivated by national, ethnic, racial or religious differences or differences resulting from the lack of religious beliefs is not prohibited in the framework of artistic, educational, collector's or scientific activity.
El comercio de productos que promueven el régimen fascista u otro régimen totalitario o incitan al odio motivado por las diferencias nacionales, étnicas, raciales o religiosas o las diferencias resultantes de la falta de creencias religiosas no está prohibido cuando se lleva a cabo en el marco de actividades artísticas, educativas, científicas o de coleccionistas.